"birisiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت رجل
• رجل من
• أنت أحد
• القِلة
• انت شخص
• أنت واحد
• أنت شخص
• واحدٌ من
• فأنت رجل
• إنّك أحد
• أنت رجلٌ

Evet, çok yetenekli birisiniz.
شكراً لك شكراً لك نعم , أنت رجل بمواهب عديدة

Defalarca bunu düşündüm..ama siz tuhaf birisiniz bay Crunlow
سأنتظر حتى تنتهي حياتي وعندها سأفكر في الإجابة أنت رجل غريب يا سيد كوينلين

Bulunması zor birisiniz, Bay Maynard. Siz de kimsiniz?
أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟

Sen yapamazsın. Siz bu ülkenin sahip olduğu en iyi başkanlardan birisiniz.
أنت أحد أفضل الرؤساء الذين حظت بهم هذه البلاد

İçkili ve ya ayık, okunması çok zor birisiniz, Kennedy.
, صاحي أو نشيط انت شخص صعب القراءة , كيندي

Siz, biyolüminesansın gücünü anlamayı çok geç öğrenen okyanusun dibindeki çoğu canlıdan sadece birisiniz.
أنت واحد من بين كثير من المخلوقات فى عمق المحيط الذى يتعلم ولكن بعد فوات الآوان أن يقدر قوة الضيائية الحيوية.

Komiser siz inançlı birisiniz. yani Tanrıya inanıyorsunuz değil mi?
أيّها النقيب، أنت شخص روحي، أقصد، أنت تؤمن بالرب، صحيح.

Söyleyin bana, Doktor. Bilgili birisiniz madem, bunu bana açıklayın.
ولكن أخبرني يا دكتور, أنت رجل متعلم صحيح؟

- Bakın, siz tecrübeli birisiniz. Jenny Lafleur gibi küçük balıklarla ilgilenmediğimizi bilirsiniz.
أنت رجل خبير , أنت تعلم إننا لسنا مهتمين بشخص مثل "جينى لافاوير"

Oldukça hasta birisiniz Bay Matuschek. Bu normal bir çöküntü değil.
أنت رجل مريض جداً يا سيد " ماتوتشيك" هذا ليس انهياراً عصبياً عادياً

Savaşın gerçekleri yüreğine kazınmış, insanlığınızı kaybetmiş birisiniz.
أنت رجل غريب يسير فى الحرب بكل قلبة

- Çok hassas birisiniz. Bunu sevdim.
انها صورة عائلية أنت رجل حساس.

Fakat anladığım kadarı ile görüşülmesi zor birisiniz.
ولكن أنا أفهم أنك رجل من الصعب أن يرى.

- Ayrılması zor birisiniz sanırım.
حسناً, اظن بأنك رجل من الصعب تركه

- Zor bulunan birisiniz.
انت رجل من الصعب ايجادك

Siz bütün dünyanın özellikle de Amerika'nın en tanınmış porno yıldızlarından birisiniz.
أنت أحد أكثر نجومِ الدعارةِ شهرةِ على الفيديو والإنترنتِ

Tanımaya değer birisiniz. İnanılmaz bir adamsınız. şapkanızı verin.
بالله عليك ياسيدى, انت شخص جدير بالمعرفة, شخصية مذهلة, ناولنى قبعتك.

Sizler böbreğini hiç tanımadığı birine bağışlayan iki binden daha az Amerikalıdan yalnızca birisiniz.
أنت واحد أقل من 2,000 أمريكي الذين قاموا بمنح كلية إلى شخص غريب.

Zamanınız için teşekkürler. Önemli birisiniz benim için.
شكراً جزيلاً , سيدي , على وقتك اليوم , أنت شخص مهم بالنسبة لي

O kareye adımınızı attığınızda tek kişilik bir spormuş gibi gelebilir ama gerçek şu ki siz dokuz kişiden birisiniz.
ربما تبدو كرياضة فرديّة ،عندما تقف عند الصندوق ولكن في الحقيقة أنت واحدٌ من تسعة

General Tanz, bana göre, bir şey hariç her açıdan örnek birisiniz.
جنرال تانز ، بالنسبة لتفكيرى فأنت رجل نموذجى في كل شئ

Siz bu işte en iyilerden birisiniz ve yerinizde olsam, ben de sinirlenirdim ama bu sorunu mümkün olduğunca çabuk çözmem için çağrıldım.
إنّك أحد أفضل البارعين بعملك ولو كنت مكانك لغضبتُ إنّي هنا لأحلّ هذا بأسرع ما يمكن وأنا سعيدة جدّاً

Bay Wu, çok şanslı birisiniz.
أنت رجلٌ محظوظٌ جداً يا سيد وو, سأتركُ تعليماتَ