"biriyle birlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• مع شخص
• مع أحد
• مع رجل
• مع شخصٍ
• مع أحدهم
• مع امرأة
• مع واحدة
• برفقة شخص
• مواعدة إمرأة
• مواعدة شخص
• مع شاب
• يواعد شخص
• لقد طارحتُ الغرام شخصًا
• للخارج مع فتاه
• علاقة بأحدهم

Ben olsam, ben de hasta biriyle birlikte olmak istemezdim.
لما يريد أي شخص أن يبقى مع شخص مريض أيضا؟

biriyle birlikte miydi bilmek istiyorum. Bu çok önemli. Kaçta gittiler?
أريد أن أعرف إن غادرت مع شخص ما هذا هام للغاية

Bence seni orda biriyle birlikte görmek onun çok hoşuna gider.
وأرى أنه من الجيد بالنسبة له أن يراك مع شخص ما

Hayatımda ne yalnız kaldım, ne de biriyle birlikte oldum.
لم أكن قط وحيدة، ولا منعزلة، ولا مع أحد آخر

Yalnızca neden... seninle ilgilenmeyen biriyle birlikte olduğunu merak ediyorum.
اريد ان اعرف لماذا انت مع رجل لا يهتم بك

Sırlar ve yalanlarla yaşamaktan hoşlanan biriyle birlikte olabileceğimi de sanmıyorum.
و لا أعلم ما إذا كُنتُ سأكون سعيدة مع شخصٍ يعيش معهما و هو مُرتاح.

İlk defa beni mutlu eden biriyle birlikte oldum o duyguyu bilirsin Ona tamamen deli oluyordum.
كان هذه صراحة المرة الأولى في حياتي التي الكون فيها مرتبطاً هكذا مع أحدهم. أتعرف هذا الشعور عندما تكتشفهم؟

Yolcu listesine bak. biriyle birlikte mi görelim.
إفحص قائمة الركاب، وشوف إذا كان مسافرً مع شخص ما

Joni Mitchell'den hoşlanan biriyle birlikte olamam.
أنا لا يمكن ان اكون مع شخص يحب جوني ميتشيل

Buffy, biriyle birlikte yaşamak kolay değildir. Kalemlerini açtığında hepsi aynı boyda olsun diye cetvelle ölçüyor.
العيش مع شخص آخر ليس سهلا جدا ، بالذات بالنسبة لطفل وحيد

Ama biriyle birlikte yaşamayı öğrenmek zordur.
لكن ، تعلمون ، تعلم العيش مع شخص يمكن أن يصبح تحدى

Ya da istemediğin biriyle birlikte olarak.
أو لتكوني مع شخص لا تريدين التَّواجد معه

Kızı aşağı sınıftan biriyle birlikte olursa hiç hoş kaçmaz.
و لن يبدو لائق . إذا كانت مشتركةً مع شخص ما من الطبقة المنخفضة

Bu tür işler yapan biriyle birlikte olamam.
لا يمكننى البقاء مع شخص يفعل أموراً كهذه

Sara baska biriyle birlikte. Ben neden bunu yapamiyorum?
ان سارة مع شخص اخر الان لماذا لا استطيع فعل هذا؟

Umarım başka biriyle birlikte değilsindir.
آمل ألا تكون مع أحد التقطه لأنك مستر بايتمان ملكي

Müşterilerinden biriyle birlikte tutuklanan bir arkadaşımı satmıştı.
قد باع صديق لي، والذي أُلقي القبض عليه مع أحد موكليه

Eğer biriyle birlikte yaşasam, adam burayı otel gibi kullanabilir.
إذا أردت أن أقيم علاقة مع رجل ما, سيكون ذلك في مسكنه أو في فندق.

8 yaşından beri bakir biriyle birlikte olmamıştım.
لم أكُن مع شخصٍ بتول منذُ أن كنتُ في الثامنة من عمري

Ayrıca, en son ne zaman biriyle birlikte yattın?
بجانب ذلك, متى كانت آخر مرة قد نمت فيها مع أحدهم ؟

İnan bana oğlum, seni sevemeyen biriyle birlikte yaşamak.
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك

- Bu doğru değil. - Ben seninle birlikte oldum. Sen ise gittin, en iyi arkadaşlarımdan biriyle birlikte oldun.
لقد نمت معك , بعدها نمت مع واحدة من اقرب اصدقائي

Bence en iyi kısmı sonunda gerçekten çekici biriyle birlikte olman.
أظنُ أن أفضل ما في الامر هو أنكَ في نهاية المطاف صرتي برفقة شخص جذاب للغاية

Ben gidiyorum. Senin gibi biriyle birlikte olamam.
سأرحل من هنا لا يمكنني مواعدة إمرأة مثلك

Böylece tek başarısı garsonluk yapmak olan biriyle birlikte olmazsın.
بهذه الطريقة، لن يكون عليك مواعدة شخص تعمل نادلة فقط

Daha önce benden büyük biriyle birlikte olmadım.
انا لم يسبق لي ان تسكعت مع شاب اكبر مني سناً

Ben, başka biriyle birlikte olacak diye işleri berbat ettim.
لقد أفسدت حتى إمكانية , بين بأن يواعد شخص آخر

Bütün gece boyunca tanımadığım biriyle birlikte oldum.
لقد طارحتُ الغرام شخصًا غريبًا. طارحتُ الغرام مع رجل طوال اللّيل.

Sen ise biriyle birlikte olup, saat sabahın 5'inde, seviştikten sonra, gölgesi çıkmadan ondan ayrılıyorsun.
أنت تذهب للخارج مع فتاه ثم تنهي علاقتك بها قبل أن يبرد عضوها

biriyle birlikte olmak.
أن تكوني على علاقة بأحدهم.