| Son zamanlarda hapishaneden biriyle ilgili dolaşan bir dedikodu var mı? | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، هنا في السجن، تحويل القيل والقال حول شخص ما؟ عني؟ |
| biriyle ilgili endişeye başladılar mı, bir daha durmazlar. | Open Subtitles | بمجرد ان يبدؤون بالقلق حول شخص ما, فهم لا يتوقفون ابداً |
| Birine yardımı olabilecek biriyle ilgili bir şeyler görmüş olan biriyle konuşmamı istiyor. | Open Subtitles | أرادني أن أتحدث مع شخصربمارأىشيئاً.. عن شخص ما ربما يستطيع أن يساعد شخصاً لا أعرف , إنها أشياء كثيرة رائعة |
| Hatta Transformers ile ilgili bir sohbet de, aslında bu odadaki biriyle ilgili olabilir. | Open Subtitles | أو محادثة عن المتحولون ربما في الواقع تكون عن شخص ما في هذه الغرفة |
| Bunu daha önce başka biriyle ilgili olarak duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن ذلك, في علاقة بشخص آخر |
| Benimle müvekkillerimden biriyle ilgili konuşmak istiyorsan dedektif rozetiyle gel. | Open Subtitles | إن وددت مخاطبتي بشأن أحد عملائي، فعُد إليّ مع شارة مُحقق. |
| Davalarınızdan biriyle ilgili biraz bilgim var. | Open Subtitles | لدىّ بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك |
| Sanıklardan biriyle ilgili küçük bir bilgiye sahibim. | Open Subtitles | لدي معلومات تتعلق بواحدة من المدعي عليهم |
| Dairesinde kaplan tutan biriyle ilgili hikaye yazdım şehirde. | Open Subtitles | لقد كتبت قصة حول شخص قام بتربية نمر في شقته... في المدينة |
| Çünkü buradaki bey, Nicola adındaki biriyle ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لأن هذا السيّد النبيل يود شراء معلومات حول شخص يدعى (نيكولا). |
| Anlaşılan Conrad Woodbine adında biriyle ilgili sorularınız var? | Open Subtitles | أنا أفهم أن لديك أسئلة حول شخص يدعى (كوندراد وودباين)؟ |
| İsrail'in iç güvenlik birimi Reisiger adındaki biriyle ilgili hiçbir bilgiye sahip değil. | Open Subtitles | وكاله أمن اسرائيليه خارجيه ليس لديه أى شئ عن شخص يدعى سيريجير |
| Ekberi ondan Amy Taylor adında biriyle ilgili bilgi almak istiyordu. | Open Subtitles | "أكباري" كان يحتاج معلومات عن شخص اسمه "آمي تايلور". |
| Geçmişte tanıdığınız biriyle ilgili. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص تعرفينه |
| Bence başka biriyle ilgili gibi. | Open Subtitles | أظن للأمر علاقة بشخص آخر |
| Tanıdığımız biriyle ilgili, değil mi? | Open Subtitles | بشأن أحد نعرفه، أليس كذلك؟ |
| Bizim davalarımızdan biriyle ilgili miydi? | Open Subtitles | إذن، هل تحدثتهم عن إحدى قضايانا؟ |
| Sanıklardan biriyle ilgili küçük bir bilgiye sahibim. | Open Subtitles | لدي معلومات تتعلق بواحدة من المدعي عليهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 