| biriyle konuşmaya ihtiyacın olursa beni ara demiştin. | Open Subtitles | أهلاً هل أنتَ واثق أنه يمكنني الاتصال بك إن احتجتُ للتحدث مع أحد |
| Gerçekten biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت بحاجة ماسة للتحدث مع أحد ما. |
| biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | لا أعرف .أحتاج للتحدث مع أحد ما |
| Bence, senin biriyle konuşmaya ihtiyacın var cinsiyet meseleleriyle uğraşan profesyonel biri... | Open Subtitles | أعتقد تَحتاجُ للكَلام مع شخص ما... محترف... الذي يَتعاملُ مع قضايا الجنسِ. |
| Beni önceden tanıyan biriyle konuşmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أنى كنت بحاجةٍ إلى التحدث مع شخص عرفنى مسبقاً |
| Kendisini duyamayacak biriyle konuşmaya çalışana çok kızarım. | Open Subtitles | أكثر مايزعجني ان اري الناس يحاولون الكلام مع أولئك الذين لا يستطيعون سماعهم |
| Varlamov'un poker arkadaşlarından biriyle konuşmaya. | Open Subtitles | للتحدث مع أحد أصدقاء (فارلاموف) في لعبة البوكر |
| Bence onu tanıyan biriyle konuşmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعتقد يَحتاجُ للكَلام مع شخص ما الذي عَرفَها. |
| Ama artık biriyle konuşmaya başlamalısın bence. | Open Subtitles | لكن أظن أنه ربما يجب أن تبدئي في التحدث مع شخص ما |
| Kendisini duyamayacak biriyle konuşmaya çalışana çok kızarım. | Open Subtitles | أكثر مايزعجني ان اري الناس يحاولون الكلام مع أولئك الذين لا يستطيعون سماعهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 