"biriyle tanışmadım" - Translation from Turkish to Arabic

• أقابل شخص
• أقابل أحداً

Sadece güvenebildiğim ya da yeteri kadar hoşlandığım biriyle tanışmadım ta ki şimdiye dek.
انه فقط , أني لم أقابل شخص اثق به او حتى اعجبت فيه كفاية حتى الان

Ben bugüne kadar robot olmak isteyen biriyle tanışmadım hiç.
أنا لم أقابل شخص قط يريد أن يصبح آلياً

Daha önce hiç sınıf atlayan biriyle tanışmadım
لم أقابل شخص تخطى مرحلة دراسية من قبل

Senin kadar anlama meraklı biriyle tanışmadım daha önce.
لم أقابل أحداً أبداً يائس جداً للمعنى.

Ama hiç senin gibi biriyle tanışmadım.
ولكنني لم أقابل أحداً مثلك مطلقاً

Brian, henüz bu gezegende satın alınamayacak biriyle tanışmadım.
(برايان) لم أقابل شخص على هذا الكوكب ليس لديه سعر