"biriyle tanıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• قابلت شخص ما
• قابلت شخصاً
• قابلت أحدهم
• قابلت رجلاً
• التقيت بشخص
• قابلت رجلا
• قابلت شخصا
• لقد قابلت شخص
• قابلت فتاة
• قابلت احدهم
• قابلت محترمًا
• قابلت واحدة
• قابلتُ أحدهم
• قابلتُ رجلًا
• التقيت بأحد

Aa, şey, aslında biriyle tanıştım, sanırım.
حسنا في الحقيقة لقد فعلت اعتقد اني قابلت شخص ما

Çünkü senin için onları alabilecek biriyle tanıştım.
لأنني قابلت شخصاً ما في المقاطعة سيكون قادراً على نقلِها لك

Üzgünüm. biriyle tanıştım da.
متأسفة, لقد قابلت أحدهم أنا آسفة

Geçen gün arkadaşlarımla bir bara gittim biraz içki için, ve orada bir kaza oldu ve ben de biriyle tanıştım.
بعد العمل أمس الأول ذهبت مع صديقاتي إلى الحانة، لتناول بعض المشروبات، ونشب شجار مجنون وفي نهايته قابلت رجلاً

Birkaç ay sonra biriyle tanıştım olan oldu, öyle değil mi?
التقيت بشخص بعد بشهرين والماضي أصبح من الماضي، أليس كذلك ؟

Fransa'ya yaz tatiline gitmiştim, orada çok yakışıklı biriyle tanıştım.
لقد ذهبت إلى رحلة سياحية إلى فرنسا قابلت رجلا ً رائعا ً

Duke beyzbol takımına girdi, yeni bir dizüstü aldım, biriyle tanıştım. Ben deniz levreği alacağım. Hop, ağır ol.
دوك اشترك في فريق جديد و اشترى حاسوب جديد, و انا قابلت شخصا من قابلت؟

biriyle tanıştım, bilirsin işte. İyi vakit geçirdik ve hepsi bu kadar.
لا , لا , لا قابلت شخص ما , و تعلمي قضينا وقت لطيف , هذا كل ما في الامر

Biriyle tanıştığını mı söyleyeceksin biriyle tanıştım
هل كنت تريدينننى أن أخبرك حينما أقابل شخصا ما؟ حسنا,لقد قابلت شخص ما

Geçenlerde biriyle tanıştım ve onun uygun kız olup olmadığını belirlemem ölüm kalım meselesi.
لقد قابلت شخص ما مؤخراً وهو موقف حياة أو موت بان أعرف إنها الشخص الموعود

biriyle tanıştım, aşık oldum ve taşınıyorum.
قابلت شخصاً ما ووقعت في غرامه وسأرحل معه

biriyle tanıştım.
موقف استرحه في طريقي الى الواقع قابلت شخصاً ما

Hayatımızdaki mutsuzluluğu hissetmeye başladığım tam o anda biriyle tanıştım.
لقد قابلت شخصاً في ذات اللحظة التي سقطت فيها في بئر التعاسة من حياتنا

biriyle tanıştım, ve nişanlandık.
قابلت أحدهم وقد أصبحنا مخطوبين

biriyle tanıştım. İyi.
لقد قابلت أحدهم

Yerel bir orkestra üyesi olan biriyle tanıştım.
لقد قابلت رجلاً دائماً عليك أن تتذكر هذا من أجل النقود

Vapurda biriyle tanıştım, arabayla geldik.
‫التقيت بشخص على متن العبارة ‫ساق بي الى هنا

Sanırım hoş biriyle tanıştım
اعتقد اني قابلت رجلا مناسبا على اية حال

biriyle tanıştım, ve o harika biri. Sanırım gerçek aşkım o. Bu harika.
أنا أدين لك بالشكر، لقد قابلت شخص وهو رائع، اعتقد بأنه هو المطلوب

Avrupa'daki son gecemde biriyle tanıştım.
لقد قابلت فتاة في آخر ليلة لي في أوروبا هل تصدق ؟

Baba. Başka biriyle tanıştım.
ابى لقد قابلت احدهم

Sonra Avrupa tahvil piyasasından milyonlar kazanmış biriyle tanıştım.
ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي،

Senin için çok sevgi var, Jack. Sana söylemeliyim. Bugün biriyle tanıştım.
(هذا كثير من الحب عليك يا (جاك على ان اخبرك شيئاً ، لقد قابلت واحدة اليوم

Görüyorsun ya, biriyle tanıştım. Ve sanırım bu aradığım kişi olabilir.
انظر لقد قابلتُ أحدهم و أعتقد أنه ربما يكون الشخص المناسب

Hoş biriyle tanıştım, bana ilgi duyuyor.
قابلتُ رجلًا لطيفًا جدًّا وهو مولع بي...

Ben de senin kardeşlerinden biriyle tanıştım.
التقيت بأحد أخوتكَ أيضاً