"birkaç arkadaş" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الأصدقاء
• بعض الاصدقاء
• بضعة أصدقاء
• وبعض الأصدقاء
• عدة أصدقاء
• بعض الصداقات

Bahsetmedim mi? Yılbaşı yemeği için, evine birkaç arkadaş davet ettim.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

Bu yüzden, yükselen duygularla ve bu konuda hiçbir tecrübemiz olmadan birkaç arkadaş ve ben East Village moda bölgesinin kalbinde bir et dükkanı açtık.
لذلك، مع تأجج المشاعر ومن دون أي خبرة في الجزارة على الاطلاق، قمت مع بعض الأصدقاء بفتح محل جزارة. في قلب حي قرية الموضة الشرقية

William ve ben birkaç arkadaş çağırabilir miyiz diye düşünüyorduk.
وليام وأنا كنا نتسائلُ إذا كان يُمكنُ أن نحضر بعض الأصدقاء هنا.

Yurttan birkaç arkadaş Cumartesi günü şu konsere gidecek.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي

ben ve birkaç arkadaş küçük bir köye gideceğiz. belki bize katılabilirsiniz.
لديّ بضعة أصدقاء يمتلكون قرية ربّـما يمكنكم الإنضمام.

Ben ve birkaç arkadaş. Sanat dersinde yaptığımız birkaç takı işte...
أنا وبعض الأصدقاء من صف الفنون نبيع أسوار الأيدي

Ben de gelip, buralara bakmak, hatta en kötünün de kötüsü olur da Warwick'e düşersem diye birkaç arkadaş edinirim diye düşündüm.
أتفقد المكان, وربما أكون بعض الأصدقاء حتى, فقط في حالة ما وصلت إلى أسوأ الحلول فسينتهي بي المطاف في ووريك

evet birkaç arkadaş eğlenceli olacaksizi yukarlara çıkaracağız suvretta ya doğru.
مع بعض الأصدقاء . سيكون الأمر ممُتعاً. سنحلّق بالطائرة ونقفز على السطح.

Özel bir kulüp burası. Burada sadece birkaç arkadaş var.
إنه نادٍ خاص لدي جلسة خاصة مع بعض الأصدقاء

Size müzikal birkaç ipucu verebilmek adına birkaç arkadaş çağırdık.
لقد دعونا بعض الأصدقاء لإعطائكم بعض الإشارات الموسيقية

Sadece birkaç arkadaş diğeri için kaygılarını dile getiriyor.
فقط بعض الأصدقاء يعربون عن قلقهم بشأن الآخرين.

Senin için de uygunsa birkaç arkadaş davet edecektim.
كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن أحضر بعض الأصدقاء

Dışarı çıkıp birkaç arkadaş edinmeli pilates sınıfına yazılmalı, biraz eğlenmelisin.
يجب أن تخرج و تقابل بعض الأصدقاء احصل على بعض الدروس الرياضية احظى بالمرح

Ayrıca Washington'da yeni birkaç arkadaş edinme fırsatını kaçırmak istemedim.
وأنا لم أرد تفويت فرصة صنع بعض الأصدقاء الجدد في واشنطن

Heinrich, sana birkaç arkadaş getirdim.
هينريتش، حصلت على بعض الأصدقاء لك

Yanımda birkaç arkadaş getirdim.
يحتى أنت. أحضرت بعض الأصدقاء معي.

Benim de gelmemi istediler ama kendi başımın çaresine bakmamın zamanı geldiğini anladım ve yolları vurdum kendimi, birkaç arkadaş edindim ve iş olduğunda çalıştım.
هم أرادوني أن أذهب أيضا لكن أنا تصورت إنه كان الوقت المناسب لي لكي أتحرك و أعتمد على نفسي و بالتالي أنا أمتطيت السكة , أوه , صنعت بعض الأصدقاء و عملت عندما أستطعت

Hem gelmeli hem de yanında birkaç arkadaş getirmelisin.
عليكِ أن تأتي وتحضري بعض الأصدقاء.

Bilmem ki, İsterdim ki, katılabileceği, bir grup gibi bir şey olsaydı ya da birkaç arkadaş filan.
لا اعرف انا فقط اتمنى لو انه كان لديه مجموعة يقدر ان يلتحق بها او بعض الاصدقاء

birkaç arkadaş yemeğe gelecek.
بضعة أصدقاء لأجل العشاء.

Müziğin feci olmadığı zamanlarda ben ve birkaç arkadaş gönüllü olduk.
أنا وبعض الأصدقاء تطوعنا عندما كانت الموسيقي لاتزال جيدة

birkaç arkadaş edindim.
حصلت على عدة أصدقاء

Mahkumlardan birkaç arkadaş edinseydin durumun daha iyi olabilirdi.
أوَتعلم، ربّما يتحسّن حالك ما إن تصنع بعض الصداقات مع المساجين.