Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"birkaç dakikamı" - Translation from Turkish to Arabic
-
عدة دقائق
| Ölmediğimi farketmem birkaç dakikamı alıyor, sonra kalkıyorum, köpeğimle yürüyorum, gün böyle geçip gidiyor. | Open Subtitles | وبعد عدة دقائق أدرك أنني حي فأنهض وآخذ الكلبة للتمشية ويمرّ اليوم. |
| - birkaç dakikamı almaz. | Open Subtitles | لن أبقى بالداخل لأكثر من عدة دقائق. |
| Hatırlamam birkaç dakikamı alıyor. | Open Subtitles | يتطلبني الأمر عدة دقائق لأتذكر ذلك |