"birkaç dakikanızı" - Translation from Turkish to Arabic

• بضع دقائق
• بضعة دقائق
• بعض الدقائق
• بضع ثوان
• بضع لحظات

Affedersiniz. AİDS araştırması için birkaç dakikanızı ayırabilir misiniz?
معذرة، أيمكنك منحي بضع دقائق من اجل أبحاث مرض الإيدز

birkaç dakikanızı ayırabilirseniz beni onurlandırmış olursunuz.
وأود أن تشرفينى بمنحي بضع دقائق من وقتك.

birkaç dakikanızı alıp hep birlikte kuracağımız gelecekten bahsetmek istiyorum.
الآن, أريد أن أمضي بضعة دقائق للحديث عن المستقبل الذي سنبنيه سوياً

Bayan Harding, sadece birkaç dakikanızı alacağım.
آنسة هاردنج هذا سيتطلب بضعة دقائق فقط

Bana birkaç dakikanızı ayırdığınız için teşekkür ederim.
إذن استمعوا، أنا أشكركم على منحي بعض الدقائق من وقتكم.

Arkadaşım Jack Downey hakkında konuşmak için sadece birkaç dakikanızı almak istiyorum.
أردت فقط اخذ بضع ثوان للحديث عن صديقي (جاك داوني)

Bu noktada, birkaç dakikanızı alacağım. Burada gördüğünüz şey --
شارليز ليمب : في هذه النقطة .. سوف اخذ بضع لحظات .. ان ما ترونه هنا

Sizi eğlencenizden alıkoymak istemeyiz; ancak birkaç dakikanızı ayırırsanız iş konuşmak istiyoruz.
لا نقصد إفساد الحفل، لكننا نريد بضع دقائق من وقتك، لنتحدث عن بعض الأعمال الصغيرة.

Sayın Yargıç, bu davada geçerli nedeni kurmak yalnızca birkaç dakikanızı alacak, çünkü kanıtlar oldukça kuvvetli.
سيدي القاضي، لن يستغرقني سوى بضع دقائق لتقديم الحجة المحتملة في هذه القضية، حيث أن الأدلة

DNA'nızı kullanarak uyumlu nakil yapabiliriz ama bu birkaç dakikanızı alır.
يمكننا توليد نسيجًا متوافقًا جراحيًا باستخدام حمضك النّووي، لكنّه سيستغرق بضع دقائق.

- birkaç dakikanızı rica edebilir miyim?
هل لدي بضع دقائق ؟ - من اجلك، سوف يؤخرون الطائرة -

birkaç dakikanızı ayırabileceğinizi umuyordum.
كنت أمل أن يكون لديك بضعة دقائق

Dersinizi bitirdikten sonra, birkaç dakikanızı alabilir miyiz?
عندما تنتهي من "حصتك", أنا أود بضعة دقائق من وقتك

Her gün birkaç dakikanızı alacağımız bu programda erkekler, kadınlar ve ilişkiler hakkında konuşacağız.
سوف نأخذ بضعة دقائق كل يوم... لنتكلم عن الرجال، النساء، و العلاقات

Acaba birkaç dakikanızı bana ayırabilir misiniz?
أَتسائلُ إذا عِنْدَكَ بضعة دقائق

Sık sorulan soruları yanıtlamak için birkaç dakikanızı alacağım.
أود أخذ بعض الدقائق والإجابة على بعض أسئلتكم المتكررة.

birkaç dakikanızı ayırabileceğinizi umuyordum. Buralarda işler pek bitmez.
كنت أتمنى أن يكون لديك بعض الدقائق العمل هنا لاينتهي

- Sadece birkaç dakikanızı alacak.
- لن يستغرق سوى بضع ثوان.

Şimdi birkaç dakikanızı alacağım ve Acil yönetiminin bazı temel noktalarını anlatacağım.
الآن أود أن يستغرق بضع لحظات ... ... ويذهب أكثر من بعض الأساسيات إدارة ER.

Elbette ki, bütün konsey sizi kutlayacaktır efendim ancak, Semira birkaç dakikanızı rica ediyor.
المجلس باكمله سيرحب بك بالتاكيد سيدي (لكن طلب (سميره فقط بضع لحظات