| Yapabileceğim tek şey Birkaç gün izin alıp dinlemeye çalışmak. | Open Subtitles | و الشئ الوحيد الذي أستطيع أن أفعله أخذ إجازة لبضعة أيام ، فقط أحاول أن أرتاح |
| - Sadece bana Birkaç gün izin verebilirsiniz diye umuyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنتُ آمل أن تُعطيني إجازة لبضعة أيام إحازة ؟ |
| Birkaç gün izin yapmak ister misin? İznin var. Kullan onları. | Open Subtitles | إن كنتِ تحتاجين إلى بضع أيام عطلة لك ذلك |
| Bence Birkaç gün izin alıp şimdi gitmelisin. Ben hallederim. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة و تذهب الآن. |
| Birkaç gün izin al. | Open Subtitles | .خذ بضعة أيام اجازة |
| Birkaç gün izin al tatlım. Git kardeşinin yanında ol. | Open Subtitles | خذي بضعة أيام عطلة يا عزيزتي اذهبي لمساندة شقيقك |
| Emily, Birkaç gün izin alıp bizim bakmamızı istersen... | Open Subtitles | شكرا لك ايميلي,ان كنت ترغبين بإجازة لبضعة ايام |
| Yanında birini istersen, muhtemelen işten Birkaç gün izin alabilirim. Belki de istemezsin. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على أجازة لبضعة أيام إن أردت رفقة |
| Birkaç gün izin yap. Buna değersin. | Open Subtitles | خذ إجازة لبضعة أيام فأنت تستحقها. |
| Birkaç gün izin yap. | Open Subtitles | استقطع إجازة لبضعة أيام. |
| Birkaç gün izin alacaksın sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تأخذ بضع أيام عطلة |
| Herkese Birkaç gün izin aldığını söyle. | Open Subtitles | -أخبر الجميع بأنّكَ ستأخذ بضعة أيام إجازة |
| Birkaç gün izin alırsın. | Open Subtitles | خذي بضعة أيام اجازة |
| Neden Birkaç gün izin almyorsun... | Open Subtitles | خذي بضعة أيام اجازة |
| Hayır DeGrasse, her şey yolunda. Birkaç gün izin aldım, işleri biraz... | Open Subtitles | لا يا (ديغراس)، كل شيء بخير إنني آخذ بضعة أيام عطلة |
| Emily, Birkaç gün izin alıp bizim bakmamızı istersen... | Open Subtitles | ايميلي,ان كنت ترغبين بإجازة لبضعة ايام |
| Birkaç gün izin istiyorum dedim. | Open Subtitles | -قلتُ أحتاج أجازة لبضعة أيام . |
| - Birkaç gün izin kullansan iyi olur. | Open Subtitles | -يجب أن تأخذ أجازة لبضعة أيام . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 