"birkaç mil" - Translation from Turkish to Arabic

• على بعد بضعة أميال
• على بعد عدة أميال
• ببضعة أميال
• اميال قليلة
• بضعة اميال

Ama son bulduğumuz ise, buradan birkaç mil uzakta Solomon Adaları'ndaydı.
ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان.

birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular.
لقد أوقفوا قارباً مشبوهاً على بعد بضعة أميال منا

Al bakalım. İstasyon birkaç mil ötede. Bol şans.
.ثمة موقف للحافلات على بعد بضعة أميال .أتمنى لكِ حظاً طيب

Görünen o ki, 18'in birkaç mil batısındaki vadide iki uçağa ait enkaz var.
على ما يبدو، هناك حطام من كلا الطائرتين في الوادي على بعد عدة أميال غرب 18

Şehir dışına çıktığımızda, Brayfield'in birkaç mil dışında..
عندما وصلنا إلى الريف بعد "برايفيلد" ببضعة أميال...

birkaç mil ilerde sığınabilecekleri bir yer var: Küçük bir ağaçlık.
يوجد ملجأ على بعد اميال قليلة غابة صغيرة من الأشجار الخشبية

birkaç mil ötede gizlenmiş bir Volm tedarik zulamız var.
هناك مخبأ امدادات للفولم بضعة اميال من هنا

Bir araba bulduk ama birkaç mil kuzeyde yakıtı bitti.
ولكنها تعطلت في الطريق على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا

Kan bankasına birkaç mil uzaklıktaymış.
حدث الأمر على بعد بضعة أميال من مصرف الدم

birkaç mil kuzeyde özel bir okul var.
هناك مدرسة خاصة على بعد بضعة أميال إلى الشمال.

Korkarım ki arabamızı kaybettik ve gönderiniz buradan birkaç mil güneyde.
... أخشى بأننا فقدنا عربتنا وشحنتك على بعد بضعة أميال إلى الجنوب من هنا

"Yardımcım ve ben kuzeydoğuya doğru birkaç mil mesafede karaya çıktık."
‏" كنا أنا وخادمي قد نزلنا على البر على بعد بضعة أميال إلى الشمال الشرقي،‏‏

Depoya sadece birkaç mil uzaklıktayız.
نحن على بعد بضعة أميال عن المخزن.

Bu fotoğrafı bana Triple Frontier'in birkaç mil uzağında olan özel bir havaalanından Paraguaylı bağlantım tarafından gönderildi.
هذه صورة من مخبر مع جيش (الباراغواي) لطائرتك الخاصة وهي تحط في مهبط على بعد عدة أميال من الحدود الثلاثية

Adamlarımın dediğine göre birkaç mil uzaktaymış.
انها على بعد اميال قليلة من هنا ونحن نتحدث.

Bir görgü tanığı araçları bu sabah 4:00 civarında soygun mahallinden birkaç mil ötedeki arka sokakta görmüş.
شاهد عيان رأى المركبات في حوالي الساعة 4: 00 صباح اليوم اثناء سيرهم على الطريق على بعد اميال قليلة من موقع السرقة

Bunlar yalnızca birkaç mil uzaklıkta olan mevcut Espheni konumları.
هذه هي اماكن قوّات الأشفيني تبعد بضعة اميال

Buradan evi birkaç mil.
وهو يسكن علي بعد بضعة اميال من هنا