"birkaç saatimiz var" - Translation from Turkish to Arabic

    • لدينا بضعة ساعات
        
    • لدينا ساعتان
        
    • لدينا ساعتين
        
    • لدينا بضع ساعات
        
    • بضع ساعات فقط
        
    Hâlâ şafak vaktine kadar birkaç saatimiz var. Open Subtitles لماذا ؟ لا زالتْ لدينا بضعة ساعات حتى الفجر
    Şey, şenlik ateşinin başlamasından önce birkaç saatimiz var... Open Subtitles حسناً ، لدينا بضعة ساعات قبل ان تبدأ نيران المخيم ...
    Jenna, eli için gittiği denemeden dönmeden önce birkaç saatimiz var. Open Subtitles حسنا,لدينا بضعة ساعات لنقتلها حتى تذهب "جينا" إلى عرض الأيدى
    Güneş batmadan ve dönüşmeye başlamadan önce birkaç saatimiz var, değil mi? Open Subtitles الان لدينا ساعتان او قريبا من ذلك بعد غروب الشمس قبل ان نتغير ، صحيح ؟
    - Hâlâ birkaç saatimiz var, değil mi? - Hesaplarım doğruysa. Ama Buffy... Open Subtitles مازال لدينا ساعتين إذا كانت حساباتي صحيحة ولكن
    Ancak, hala ay ışında geçirmek için birkaç saatimiz var. Open Subtitles ولكن لدينا بضع ساعات ضوء القمر تركت هذه الليلة.
    Evan'ı zapt etmek için birkaç saatimiz var. Open Subtitles أمامنا بضع ساعات فقط لجعل حالة إيفان مستقره
    Hâlâ birkaç saatimiz var, sonra... Open Subtitles -لا تقل هذا ! لا يزال لدينا بضعة ساعات وبعدها...
    Sadece birkaç saatimiz var. Open Subtitles تبقى لدينا بضعة ساعات فقط
    Şimdi geceye birkaç saatimiz var. Open Subtitles حسناً ، يبدو أن لدينا ساعتان قبل المغيب
    Öyleyse birkaç saatimiz var. Open Subtitles إذاً لدينا ساعتان
    Sadece birkaç saatimiz var, bu yüzden hadi... değerlendirelim. Open Subtitles لدينا ساعتين فقط، لذا دعينا ،،، آه .. دعينا نقضيها.
    En fazla birkaç saatimiz var. Open Subtitles لدينا ساعتين على الأكثر
    O zaman Grace'i kurtarmanın bir yolunu bulmak için sadece birkaç saatimiz var. Open Subtitles ثم لدينا بضع ساعات فقط من أجل التوصل إلى وسيلة لحفظ النعمة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more