"birkaç saatte" - Translation from Turkish to Arabic

• بضع ساعات
• الساعات القليلة
• عدة ساعات
• في بضعة ساعات
• خلال ساعات
• ساعات قليلة
• في غضون ساعات

Ama 200 milyon yıllık bir olay, birkaç saatte oldu.
ما حدث فى بضع ساعات كان يجب أن يستغرق 200 مليون سنة

Hayır, ama elektrik sinyallerinin izini takip ederek birkaç saatte onun konumunu bulabilirim.
لا ولكن يمكنني ان اتتبع الموجات في بضع ساعات

Yapma, Mckay'in gidip o testleri yapmasıyla geçen birkaç saatte buraya gelme şansları ne ki?
ما هو إحتمال مجيئهم خلال الساعات القليلة القادمة ؟

Yalnızca son birkaç saatte sizden bir sürü şey öğrendim.
تعلمت الكثير منك في الساعات القليلة الماضية

İlkinde yumurtalar binlerce spermle kuluçkalanır ve döllenme normal olarak birkaç saatte meydana gelir.
في الأولى ،تُغطى البويضات بألاف النطاف و يحدث الإلقاح بعدة عدة ساعات بشكل طبيعي

birkaç saatte bir bütün kapıları kontrole çıkar.
يُدقّقُ كُلّ هذه الأبوابِ عندما هو يَعمَلُ دوراتَه في بضعة ساعات.

Buradaki sıcaklık ve nem yüzünden filmler birkaç saatte erir.
أجل بين الحرارة والرطوبة هنا الفيلم الجيد يذوب خلال ساعات

Kalabalık bir grup, birkaç saatte bu şekli oluşturabilir.
لقد إحتاجوا للكثير من الناس ليشكلوا تلك الدوائر في ساعات قليلة

birkaç saatte eski haline dönersin.
في غضون ساعات ستعودين إلى هيئتك المعتادة

Onu saunaya soksak da sokmasak da birkaç saatte bir nöbet geçiriyor.
لازال يصيب بنوبة كل بضع ساعات سواء وضعناه بساونا أو لا

- Harika. Adamlarımı görevlendireyim. birkaç saatte biter.
سأحضر رجالي للمساعدة سيستغرق ذلك بضع ساعات

birkaç saatte biter.
سأحضر رجالي للمساعدة سيستغرق ذلك بضع ساعات

Ama son birkaç saatte güvenebileceğim ne kadar az insan olduğunu öğrendim.
لكن في هذه الساعات القليلة الماضية أدركت كم هم قلة من أثق بهم

Herkese son birkaç saatte sıradışı bir şeye şahit olup olmadıklarını soruyoruz.
ونسأل الجميع إذا كانوا قد شاهدوا أو سمعوا شيء مريب في الساعات القليلة الماضية

Son birkaç saatte ne değişti?
ما تغير في الساعات القليلة الماضية؟

Ama Stanton, son birkaç saatte OPCOM'u kullanarak Albay Samuels'ı aramış.
قبل ان يستعملها ستانتون للاتصال بالكولونيل صموئيل منذ عدة ساعات

Yerel polise birkaç saatte bir evinin önünden geçip onu kontrol etmesini söylerim.
سأجعل الشرطة المحلية تمر من بيتها كل عدة ساعات ليتأكدوا أنها بخير

birkaç saatte ne olabilir ki?
ماذا يمكن أَنْ يحْدث في بضعة ساعات

Ciddi bir uzun vadeli etki olmadan kasabalar birkaç saatte boşaltılabilir.
البلدات المجاورة يمكن اخلائها خلال ساعات دون تأثيرات طويلة الاجل

Bir iki dostum gelecek, birkaç saatte hallederdik.
سأُحضر زملائي، وننتهي من الأمر في غضون ساعات قليلة.