Olanları Ray'e anlattım ve o da Birkaç yeri aradı. | Open Subtitles | لقد أخبرت راي بكل ماحصل, وقد قام بإجراء بعض المكالمات |
Birkaç yeri arayıp arabanı ben bulayım. | Open Subtitles | لمَ لا أقوم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية وأرى إن كان بإمكاني تعقّب السيّارة. |
Çocuklar, şu çelenkler için Birkaç yeri aramam gerekiyor ama siz oyununuza devam edin. | Open Subtitles | أيها الاولاد ينبغي أن أجري بعض المكالمات بشأن الأكاليل لكن استمروا باللعب |
Birkaç yeri arayacağım, bunun galasını yaparız ve okulunuza bir çek yazdırırız. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم |
Senin için Birkaç yeri arayıp, başka iş ayarlarım. | Open Subtitles | لذا سأجري بعض الاتصالات وأجد لك عملاً آخر |
Birkaç yeri aradım, öğrenince de hemen geldim. | Open Subtitles | قمت ببعض الإتصالات وعندما إكتشفت قفزت في السيارة |
Bir şeyler öğrenmek için Birkaç yeri ararım. | Open Subtitles | لذا سأقوم ببعض الإتصالات لأرى ما يمكنني أن أجده لك |
- Tamam, gerçek şu ki, Birkaç yeri aradım ama size bakması için kimseye güvenemedim. | Open Subtitles | حسناً تريدي معرفة الحقائق لقد أجريت بعض الأتصالات لكني فقط لم أجد من أدعه مؤتمن ومراقب للأطفال |
Birkaç yeri aradım. Mutfak-Tuvalet işi yasal görünüyor. | Open Subtitles | قام باجراء بعض المكالمات ، حتى الان تتعلق بتفقد اعمال مطبخه والحمام لديه |
Bayan Lange, Birkaç yeri aradım ama ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | سيده لانج لقد كنت أقوم باجراء بعض المكالمات ولكنى لا أعرف ماذا أفعل |
Birkaç yeri arayıp durumu öğrenirim. - Seni bırakırız. | Open Subtitles | سأعود لعمل بعض المكالمات وأرى ماذا يمكنني أن أعرف |
Video kayıt cihazları alabilmemiz için Birkaç yeri arayacağım. | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات لأطلب بعض معدّات التسجيل المرئيّ. |
Galaksiler arası Salyangoz Rehberi'mden Birkaç yeri arayacağım. | Open Subtitles | أنا ساقوم بعمل بعض المكالمات بنفسي... ساستعمل متصفحى الحلزونى الوافى بين المجرات. |
Ama önlem amaçlı olarak Birkaç yeri arayıp, hakkında başka bir şeyler öğrenebilecek miyim bakacağım. | Open Subtitles | لكن كاحتياط، سأجري بعض المكالمات، وأرى إن بوسعي أن أستقصي المزيد عنها |
Birkaç yeri arayıp torpil yapmalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات، سأرى إن كان بإمكاني جلب بعض المساعدة الفيدرالية |
Onunla tekrar konuşmak istedim. O kadar. Birkaç yeri aradım. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أكلمه من جديد لقد قمت ببعض المكالمات |
Birkaç yeri aradım, elimde görmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الاتصالات هنالك شيئاً عليك ان تراه |
Ben vazgeçmiyorum. Birkaç yeri daha arayacağım. | Open Subtitles | لن أستسلم، سأقوم ببعض الاتصالات |
- Hayır, Birkaç yeri aradım ama henüz bulamadım... Hey, Josh. | Open Subtitles | لا, لقد أجريت بعض المكالمات ...لكن لا شىء حتى الآن |
Ama Birkaç yeri arayayım, bakalım birşeyler bulabilecek miyim? | Open Subtitles | ،لكن دعيني أجري بعض الإتصالات سأري ما يمكنني فعلُه |
Birkaç yeri arayalım, bakalım ne bulacağız? | Open Subtitles | سأجري بضعة إتصالات وأعلمكم بما اعرفه |