Körfez'de bir sıra şehir devletler oluşmaktadır. Bahreyn ve Katar'dan Birleşik Arap Emirlikleri boyunca Umman'daki Muskat'a uzanır. | TED | وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان. |
Afişte Birleşik Arap Emirlikleri'nin 3 hükümdarı vardı. | TED | يظهر حكام دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث. |
Son altı ay içinde, Birleşik Arap Emirliklerinde 300' den fazla gökdelen inşaatı ya durduruldu ya da iptal edildi. | TED | وفي الست أشهر الماضية، أكثر من 300 ناطحة سحاب في الإمارات العربية المتحدة تم تأجيلها أو إلغاؤها. |
Size bunu göstermek için Birleşik Arap Emirlikleri’nin yolunu işaretleyeceğim. | TED | ولكي نوضح ذلك، يمكن أن نلاحظ طريقة دولة الإمارات العربية المتحدة |
Alexander'ın Birleşik Arap Emirlikleri'ne seyahat vizesi var. | Open Subtitles | أليكساندر لديه فيزة سفر للإمارات العربية المتحدة. |
Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dhabi'dir. | Open Subtitles | عاصمة الإمارات العربية المتحدة تكون مدينة أبوظبي |
Birleşik Arap Emirlikleri'nden zengin bir emirin oğlu. | Open Subtitles | إنه ابن أمير ثري في الإمارات العربية المتحدة |
Savunma Bakanlığı Birleşik Arap Emirlikleriyle gerekli görüşmeleri yapacak. | Open Subtitles | وزارة الدفاع سترتب بعض الإتفاقيات مع الإمارات العربية المتحدة للتعامل معه |
Bana sokulunca yanına eğildim ve onların Birleşik Arap Emirliği hükümdarları olduğunu, ülkesinin gelişimi ve birliği için uğraştıklarını anlattım. | TED | بينما انحشرت بجانبي، انحنيت وفسرت لها أن هؤلاء هم حكام الإمارات العربية المتحدة الذين عملوا بجد للإرتقاء بأمتهم والحفاظ على وحدتها. |
Sadece Birleşik Arap Emirlik'inin nüfusu 1960'lardan beri %10,000 arttı, inşa ve ticarette patlamaya öncülük ediyor. | Open Subtitles | عدد سكان الإمارات العربية المتحدة وحدها ازداد بنسبة 10,000% منذ الستينات ممّا أدى لازدياد مضطرد في البناء والتجارة |
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ | Open Subtitles | {\pos(280,260)\fs24\c99a6aa} (أبوظبي) ، (الإمارات العربية المتحدة) |
Çin, Sudi Arabistan. Birleşik Arap Emirlikleri. | Open Subtitles | (الصين)، (السعودية)، (الإمارات العربية المتحدة) |
Birleşik Arap Emirlikleri'nde Al-Kasr Ailesinin bir üyesidir. | Open Subtitles | إنه فرد في العائلة الملكية في (القصر) في (الإمارات العربية المتحدة) |
Birleşik Arap Emirlikleri ve sözcüsü Bay Al Shamsi Şeyh Nasser'in uçağında eve doğru giderken dinlediğini ve şu an sorguya müsait olmadığını bilmemizi istiyor. | Open Subtitles | الإمارات العربية المتحدة والناطق الرسمي بهم السيد (الشمسي)، يريدون منا معرفة أن الشيخ (ناصر) يستلقي |
DUBAI BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ | Open Subtitles | "دبي))، (الإمارات العربية المتحدة)" |
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ | Open Subtitles | "الإمارات العربية المتحدة" |