"birleşik devletler hükümeti" - Translation from Turkish to Arabic

• حكومة الولايات المتحدة
• الحكومة الأمريكية
• حكومة الولايات المتحده
• للحكومة الامريكية

Bay Meacham Birleşik Devletler Hükümeti'nin bir temsilcisidir.
سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة

Birleşik Devletler Hükümeti orta Çin'in tahliyesini emrediyor.
إن حكومة الولايات المتحدة قد أمرت بإخلاء وسط الصين

Birleşik Devletler Hükümeti siz ikinizi cinayetle itham etmek istiyor ve sizse benim savcıya "Birlik, Askeriye, Tanrı, Ülke" ile gitmemi mi istiyorsunuz?
حكومة الولايات المتحدة تريد اتهامكما بالقتل و تريدني أنت أن أذهب للمدعي العام

Birleşik Devletler Hükümeti geçenlerde IŞİD'e karşı yürüttüğü savaşta çıkmazda olduğu kabul etti.
اعترفت الحكومة الأمريكية مؤخرًا أنها في مأزق في حربها ضد داعش.

Ben, Birleşik Devletler Hükümeti için çalışıyorum, efendim.
أنا أعمل تحت إمرة حكومة الولايات المتحده

Birleşik Devletler Hükümeti bu nedenle sorumlu tutulamaz.
لا يمكن أن تتحمل حكومة الولايات المتحدة مسؤلية هذا

Birleşik Devletler Hükümeti adına bu uçağa el koyuyorum.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة

Birleşik Devletler Hükümeti'nin sevdiğim insanları bu kadar incitmesine inanamıyorum.
لا أصدق أن حكومة الولايات المتحدة تؤذى من احب

Belki de artık Birleşik Devletler Hükümeti'nin sana yardım etme zamanı gelmiştir.
ربما جاء الوقت الذى ستساعدك فيه حكومة الولايات المتحدة

Ama Birleşik Devletler Hükümeti mesnetsiz iddiaları teorileri ve farazi düşsel uçuşları desteklemeyecek.
لكن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم في الأمر بعرضها فرضيات ونظريات غير مثبته و رحلات خيالية إفتراضية

Birleşik Devletler Hükümeti terörist tehditlere boyun eğmez.
حكومة الولايات المتحدة لا تستجيب لتهديدات إرهابية

Artık halkımıza hizmette ve Beşinci Kol'u ele geçirmekte arkamdaki Birleşik Devletler Hükümeti'nin tam yetkisiyle özgürüm.
بتُّ حرّةً الآن لأخدمَ شعبنا و أطارد الرتل الخامس بوجود ثقل حكومة الولايات المتحدة كلها ورائي

Birleşik Devletler Hükümeti bakanıyım.
من حكومة الولايات المتحدة أعرف إن هذا قد يمثل صدمة لكم

Yeni dostlarımız olan Birleşik Devletler Hükümeti'yle birlikte çalışarak kıtanın bir numaralı aranan adamı Sebastian Monroe'yu tutukladı.
و بالإشتراك مع أصدقائنا الجدد من حكومة الولايات المتحدة ألقى القبض على اكثر رجلٍ مطلوبٍ للعدالة في القارّة بأكملها

Birleşik Devletler Hükümeti tarafından göz altına alınıyorsunuz.
أنتم معتقلون بأمر حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.

Sence Birleşik Devletler Hükümeti ticari bir havayolu uçağını vurabilir ve sonra sadece...
أكنتِ تظنين أن حكومة الولايات المتحدة ستطلق النار على طائرة تجارية وتقول

Bu hastalık bulaşıcı ve Birleşik Devletler Hükümeti tarafından görmezden geliniyor.
وهذا وباء وهو مُهمَل من حكومة الولايات المتحدة.

Birleşik Devletler Hükümeti size yiyecek, barınak ve .daha önce bahsi geçen, daima sana ve kabilene ait olan toprakları... vermekte kararlıdır.
الحكومة الأمريكية توافق لإعطائك الغذاء، الملجأ والأرض المذكورة أعلاه التي ستعود إليك وقبيلتك إلى الأبد

Birleşik Devletler Hükümeti adına en içten özürlerimi kabul edin.
نيابة عن الحكومة الأمريكية... أود أن أقدم لك أصدق إعتذاراتنا

Bu ofiste, Birleşik Devletler Hükümeti benim.
فى هذا المكتب أنا حكومة الولايات المتحده

Birleşik Devletler Hükümeti için büyük bir gerileme söz konusu
على نطاق واسع انتقادات للحكومة الامريكية