"birleşik devletleri'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• للولايات المتحدة

Amerika Birleşik Devletleri'nin gayri safi yurt içi hasılasının yüzde 60'ı. Bu noktada, bunun sağlık hizmetleriyle fazla ilgisi yok.
ستّون في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة الأمريكية، إن الأمر له علاقة ضئيلة بالرعاية الصحية في تلك المرحلة،

İşimizi doğru yaptığımızı varsayarsak hepiniz Amerika Birleşik Devletleri'nin batısından gelmiş olmalısınız.
إن كنّا قد أنجزنا عملنا بشكلٍ صائب ينبغي أن تكونوا جميعكم من النصف الغربي للولايات المتحدة.

Pekâlâ. Artık resmi olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin düşmanıyız.
حسناً، نحن الآن رسميا أعداء للولايات المتحدة الأمريكية

Artık Amerika Birleşik Devletleri'nin düşmanısın.
أنت الآن عدوّ للولايات المتحدة الأمريكية

O zaman üzgünüm ama seni Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın başkanı yapamam.
إذًا أخشى أنني لا أستطيع جعلكِ أول رئيسة للولايات المتحدة الأمريكية

Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal marşını söyler misiniz?
الأن إذا سمحت , غني. النشيد الوطني للولايات المتحدة.

Amerika Birleşik Devletleri'nin iyiliği için, ...tanıdığın en iyi beş insanı feda etmemiz gerekiyorsa edelim o zaman.
اذا وجب علينا التضحية بخمسة من افضل الاشخاص اللذين عرفتهم من أجل تحقيق الصالح للولايات المتحدة الأمريكية فليكن ذلك

Amerika Birleşik Devletleri'nin temsilcisi olarak size çok teşekkür ediyorum.
كمبعوث للولايات المتحدة الأمريكية شكرا على وقتك

Bu Amerika Birleşik Devletleri'nin çocuklarımızı anlayamadığımız bir şeyden korumak için yürüttüğümüz önemli ve federal bir harekat.
هذه حكومة اتحادية سيادية للولايات المتحدة الأمريكية تحاول حماية أطفالنا من تهديد لا نفهمه بالشكل الكامل

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilerideki Başkanı, hayatımın aşkı ve bir annenin ümit edebileceği en iyi baba olan kocam Will Conway.
الرئيس القادم للولايات المتحدة حب حياتي ، أفضل والدٍ يأمله الأم زوجي ، ويل كونواي

Amerika Birleşik Devletleri'nin mevcut ve müstakbel başkanı,
الرئيس الحالي والمستقبلي للولايات المتحدة الأمريكية

Muhtemelen kısa süre sonra başkanlık yemini edecek... ve Amerika Birleşik Devletleri'nin 36. başkanı olacak.
الذى يفترض أنه سيؤدى اليمين الدستورية قريبا ليصبح الرئيس 36 للولايات المتحدة .

Amerika Birleşik Devletleri'nin ve Hawaii eyaletinin anayasa ve kanunlarının sadakatle yanında yer alacağıma yemin ediyorum.
...أقسم أنني سألتزم بإخلاص بالدستور والقوانين للولايات المتحدة الامريكية

Üst düzey bankacılar, yanlarındakiler, medya mensupları politikacılar, hatta Amerika Birleşik Devletleri'nin eski başkanı.
بما في ذلك كبار المصرفيين.تجار النفط وشخصيات إعلامية, ...شخصيات السياسيه, بل والرئيس السابق للولايات المتحدة.

Mahkeme, İbrahim Jarrah'ın Amerika Birleşik Devletleri'nin güvenliğini tehdit etmediğini buldu.
هذه المحكمة وجدت أن ابراهيم جراح... لا يهدد الأمن القومي للولايات المتحدة الأمريكية

Saygısızlık etmek istemem efendim ama eşiniz Amerika Birleşik Devletleri'nin düşmanı.
مع فائق الإحترام ... سيدي زوجتكَ عدوةٌ للولايات المتحدة الأمريكية

Amerika Birleşik Devletleri'nin düşmanı.
عدوةٌ للولايات المتحدة الأمريكية

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nin
أريد أن أنفي نفياً قاطعاً "أي تورط "للولايات المتحدة

Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal güvenlik meselesi.
الامن القومي للولايات المتحدة

General Monroe bizi Amerika Birleşik Devletleri'nin pisliğinden ve ahlaksızlığından çekip kurtardı.
(أبعدنا الجنرال (مونرو عن الحكومة القذرة والفاسدة "للولايات المتحدة الأمريكية"