"birleşik krallık'taki" - Translation from Turkish to Arabic

• في المملكة المتحدة

19 yaşımda, Birleşik Krallık'taki bu ulusun, ulusal liderliğindeydim
في التاسعة عشر ، كنت في القيادات الوطنية لهذه المنظمة في المملكة المتحدة

Yaklaşık beş yıl önce kendimize ihtiyacımız olan en önemli yenilik nedir diye sorduk, Birleşik Krallık'taki yani buradaki okullarda.
قبل ٥ اعوام تساءلنا ما هي اهم الاشياء التي تحتاج الى الاختراع في مجال التدريس هنا في المملكة المتحدة

Birleşik Krallık'taki hanelerin yüzde doksan yedisinde elektrikli su ısıtıcısı bulunuyor.
سبعة و تسعون في المئة من البيوت في المملكة المتحدة يمتلكون غلاية شاي كهربائية

Adı Simon. Simon, Birleşik Krallık'taki kamu elektrik şirketinde çalışıyor.
سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة

Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.
نوتة عدن سميت بهذا الاسم نسبة الى مشروع عدن في المملكة المتحدة

Birleşik Krallık'taki pek çok kişi ve öyle inanıyoruz ki tüm Dünya kör olmuş durumda.
أغلب الناس في المملكة المتحدة نعتقد بأن العالم قد اصيب بالعمى

John Taylor şu anda Birleşik Krallık'taki en iyi basçılardan.
واحد من أفضل الخبراء في عزف الأيقاع في المملكة المتحدة حالياً.

Bunu yapmaya koyulduğumuzda Birleşik Krallık'taki ortaklarımızdan biri bırakın çiftliği, Doğu Afrika'da bile bunu asla çalıştıramayacağımızı söyledi.
عندما جهزنا لتنفيذ ذلك، أحد المتعاونين معنا، في المملكة المتحدة أخبرنا بأنه من المحال إنجاز ذلك في شرق أفريقيا، فما بالكم بمزرعة.

ATAT , Birleşik Krallık'taki alenen ticaret yapan en büyük şirketlerden biri.
النقل المُدرع واحدة من أكبر الشركات المتداولة علناً في "المملكة المتحدة".

- Evet, Birleşik Krallık'taki.
نعم، في المملكة المتحدة

Birleşik Krallık'taki ilk McDonald's açıldı.
أول "ماكدونالد" في المملكة المتحدة.

Birleşik Krallık'taki Severn Köprüsü.
هذا هو جسر (سيفرن) في المملكة المتحدة.