"birleşmiş milletler'in" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمم المتحدة
• للأمم المتحدة
• الأمم المتحده

Birleşmiş Milletler'in tahminine göre -- bunlar 2004 rakamları -- tüm dünyada neredeyse 800 milyon kişi okuma yazma bilmiyor.
لذلك فتقديرات الأمم المتحدة لعام 2004 أنه يوجد حوالي800 مليون شخص لا يستطيعون القراءة والكتابة على مستوى العالم

Bunlar Birleşmiş Milletler'in nüfus verileri, görmüş olabilirsiniz, tüm dünya için.
هذه بيانات إحصائية الأمم المتحدة للسكان ربما رأيتموها، للعالم

Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.
هذا المنظر من النهر الشرقي، يطل على تلال مارري عند المكان الذي يوجد فيه مبنى الأمم المتحدة اليوم.

New York'ta neredeyse 400.000 insan Birleşmiş Milletler'in bu konudaki özel oturumundan önce yürüyüş yaptı.
تظاهر حوالي 400،000 شخص في مدينة نيويورك قبل عقد الدورة الإستثنائية للأمم المتحدة بهذا الشأن.

Ayrıca Birleşmiş Milletler'in bir sonraki Genel Sekreteri'nin seçildiği seçime de yer verdik.
وقد قمنا أيضاً بتغطية الانتخابات الخاصة بالأمين العام للأمم المتحدة القادم.

Zuwanie'nin deli biri olduğunu ve Birleşmiş Milletler'in yeterince bir şey yapmadığını haykırırdı.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

Bu görev için yol haritamız Birleşmiş Milletler'in 17 Sürdürülebilir Gelişim Hedefinden geliyor.
وتأتي خارطة الطريق لهذه المهمة من أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر لبرنامج الأمم المتحدة.

Bu işi Birleşmiş Milletler'in önünde yapacağız. Öyle istiyorlar.
،سننفذ العملية أمام الأمم المتحدة هكذا هم يريدوها

Yeni kurulmuş Birleşmiş Milletler'in Güvenlik Konseyine ilk krizi İran sundu.
قدّمت إيران لمجلس الأمن التابع لمنظمة الأمم المتحدة المؤسسة حديثًا أولى الأزمات لمناقشتها

- Hadi ama. - Farkında değilsiniz ama Birleşmiş Milletler'in maşalarısınız.
أنتما لا تعرفون ذلك، لكنكم مجرّد أدوات بيد الأمم المتحدة

Birleşmiş Milletler'in cezai adalet iç hizmet kanununa göre, tutuklusunuz.
بموجب قانون الأمم المتحدة العسكري للعدالة الجنائية ، أنت قيد التوقيف.

Birleşmiş Milletler'in Fakirlik bölümünde çalışan ve şu anda boşanma aşamasında olan bir arkadaşından bahsetti.
ليدك صديق يمر بتجربة طلاق ويعمل في مكافحة الفقر في منظمة الأمم المتحدة

Birleşmiş Milletler'in insanlık üzerine olan uluslararası...
إن معاهدة الأمم المتحدة لحقوق الانسان الدولية

Bu işlerle Birleşmiş Milletler'in çevre programı ilgileniyor Justine.
برنامج الأمم المتحدة للبيئة يتعامل مع أشياء مثل هذه ، جاستين

Nikita, Birleşmiş Milletler'in gözü önünde Kuzey Kore kabine üyesini öldürdü.
نيكيتا، لقد ساعدت في اغتيال عضو مجلس الوزارء الكوري الشمالي أمام جمعية الأمم المتحدة.

Birleşmiş Milletler'in aslında bu karşılıklı sorumlulukların tanınması için bir sözleşmesi var. Buna sözleşme dili deniyor.
للأمم المتحدة لغة في الواقع لمثل هذه الإتفاقات المشتركة ، والإعتراف بالإلتزامات المشتركة ويطلق عليها لغة الإتفاق

Ben sadece Birleşmiş Milletler'in tabiriyle bir gözlemciyim.
إننى ما يمكن للأمم المتحدة أن تدعوه بالمراقب فحسب

Birleşmiş Milletler'in güvenliğinden sorumlusunuz. Bu trafiği yönlendirmekten fazlasıdır.
أنت في فصيل الأمن للأمم المتحدة وذلك أكثر من التحكم بالمرور

Bu canavarca terörist eylem sizi ve Birleşmiş Milletler'in kalbini hedef almıştır.
هذه الطرق الوحشيه للإرهاب تستهدفكم و تستهدف كيان الأمم المتحده

Bu ülkelerin hepsinde Birleşmiş Milletler'in onayı var.
هناك عقوبات من الأمم المتحده على كل هذه الدول