"birlikte çalışıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تعملان معاً
• تعملون معاً
• أنتم تعملون مع

İş arkadaşısınız. Bir yılı aşkın bir süredir birlikte çalışıyorsunuz.
أنتما زميلان تعملان معاً منذ أكثر من عام

Yani birlikte çalışıyorsunuz bir de.
إذاً تعملان معاً أيضاً

Sen ve annem birlikte çalışıyorsunuz bana pek iyi bir fikirmiş gibi gelmedi.
-أجل , حسناً .. كونك أنت و أمى تعملان معاً , لم تبدُ كفكرة جيدة , و الآن أنت تطلب مواعدتى , إنه...

Ne kadar heyecan verici... Oğlumla birlikte çalışıyorsunuz.
يا له من حماس أنتِ وإبني تعملون معاً

Yani siz birlikte çalışıyorsunuz. Biliyordum.
إذا أنتم تعملون معاً لقد علمت هذا

Demek babamla birlikte çalışıyorsunuz yine?
إذن، أنت وأبي تعملون معاً مجدداً، صحيح؟

Amerikan dedektifleriyle birlikte çalışıyorsunuz.
أنتم تعملون مع قوات الولايات المتحدة

- Hem de birlikte çalışıyorsunuz. - Yani?
و أنتما تعملان معاً لذا

- birlikte çalışıyorsunuz. - Artık değil.
أنتم تعملان معاً - ليس بعد الأن -

- Evet, sen ve Anita Miller bu işte birlikte çalışıyorsunuz.
-أجل، أنت و(أنيتا ميلر) تعملان معاً في هذا .

birlikte çalışıyorsunuz.
أنتم تعملون معاً.

İkiniz birlikte çalışıyorsunuz.
انتم تعملون معاً

Siz birlikte çalışıyorsunuz.
أنتم تعملون معاً

Sen ve Vaughn'un karısı birlikte çalışıyorsunuz.
أنتِ وزوجة ( فوجن ) تعملون معاً ؟

İşgalin içindeki insanlarla birlikte çalışıyorsunuz.
أنتم تعملون مع أشخاص يعملون مع السلطة

İnsanların parçaları birleştirip burada ne yaptığınızı çözmeleri fazla uzun sürmez. - Flash'la birlikte çalışıyorsunuz.
{\pos(190,220)}قريباً سيستنتج الناس ما تفعلونه هنا أنتم تعملون مع (البرق)