| birlikte büyüdük, okulu da beraber bıraktık. | Open Subtitles | ، كبرنا معاً تسربنا من المدرسة بنفس الوقت |
| birlikte büyüdük. | Open Subtitles | لقد كبرنا معاً بنفس العمر |
| Biz birlikte büyüdük ama CNI'da olan bendim. | Open Subtitles | لقد نشأنا معاً لكن أنا من دخل الإستخبارات |
| Kız kardeşlerle birlikte büyüdük. Mahremiyeti uzun süre önce bıraktık. | Open Subtitles | لقد كبرنا مع شقيقتين نسينا موضوع الخصوصية هذا منذ زمن |
| birlikte büyüdük. | Open Subtitles | لقد نشأنا سويا |
| birlikte büyüdük sayılır. | Open Subtitles | لقد تربينا معا نوعا ما |
| Biz içtiği su ayrı gitmeyen iki çocuktuk, birlikte büyüdük, birlikte çalıştık | Open Subtitles | لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. |
| Salak Yahudi. birlikte büyüdük, ama beni tanımıyormuş gibi yapıyor. | Open Subtitles | اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني |
| Bak, ben ve kuzenim Dante'yle birlikte büyüdük. | Open Subtitles | أنظري، أنا و إبن عمّي كبرنا معاً مع (دانتي) |
| - Harper'la birlikte büyüdük. | Open Subtitles | أنا وهاربر قد كبرنا معاً |
| Onunla birlikte büyüdük. | Open Subtitles | كبرنا معاً |
| birlikte büyüdük. Her şeyi birlikte yaptık. | Open Subtitles | لقد نشأنا معاً لقد فعلنا كل شىء معاً |
| Ben ve Max birlikte büyüdük. Gerçekten de iyi arkadaştık. | Open Subtitles | انا وماكس نشأنا معاً وكنا اصدقاء |
| birlikte büyüdük ama çok fazla kötü adam tanıyor. | Open Subtitles | لقد كبرنا مع بعض ولكنها تعرف الكثير من الرجال السيئين |
| Biz bu çocukla birlikte büyüdük. Bizim için aileden biri gibiydi. | Open Subtitles | لقد كبرنا مع هذا الفتى لقد كان كالعائلة بالنسبة لنا |
| birlikte büyüdük. | Open Subtitles | لقد نشأنا سويا |
| birlikte büyüdük. | Open Subtitles | لقد تربينا معا. |
| Evet, birlikte büyüdük sayılır. | Open Subtitles | نعم، نحن تقريبا كبرنا معا |
| O gerçek kuzenim değil, birlikte büyüdük. | Open Subtitles | حسناً، هو ليس ابن عمّي الحقيقي. لقد ترعرعنا معاً. |
| Biz birlikte büyüdük. | Open Subtitles | لقد نشأنا معًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 