"birlikte gideriz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنذهب معاً
• الذهاب معاً
• نذهب سوياً
• نذهب معاً
• يمكننا الذهاب سوياً
• نهرب سوياً
• سنذهب سوية

Şu prömiyere gitmem gerek. Birlikte gideriz.
عليّ الذهاب إلى هذا الافتتاح سنذهب معاً

Bize biraz zaman ver, sonra Birlikte gideriz.
أمهلنا بعض الوقت ثم سنذهب معاً

Hep Birlikte gideriz diye düşünmüştüm.
حسناً, فكرت فقط أنه يمكننا جميعاً الذهاب معاً

Şöyle bir anlayışımız var, nereye gidersek Birlikte gideriz.
لدينا هذا التفاهم أينما نذهب، نذهب سوياً

Önce bana yardım et, kalkayım. Sonra Birlikte gideriz.
ساعدني على النهوض أولاً و بعدها نذهب معاً

Birlikte gideriz. Bulduklarımızı bölüşürüz.
يمكننا الذهاب سوياً واقتسام ما نجده

Yakıtım dolu. Birlikte gideriz.
أنا على النمط النفّاث سوف نهرب سوياً

Eğer kimseyi bulamazsak Birlikte gideriz dediğimizi biliyorum ama hile yapmadım.
. . اعرف انني قلت اننا سنذهب سوية إذا لم تكن لدينا مواعيد لكني لم اخطط لأي شئ

Ya Birlikte gideriz ya da hiçbirimiz gitmeyiz.
سنذهب معاً او نبقى معاً

Bit pazarından bulabiliriz. Birlikte gideriz.
من متجر البراغيث سنذهب معاً

Birlikte gideriz.
-لا تكوني سخيفة، سنذهب معاً

Birlikte gideriz.
هراء, يمكننا الذهاب معاً إذا أردت

Belki Birlikte gideriz, ha?
ربما يمكننا الذهاب معاً ؟

Ya ikimiz Birlikte gideriz ya da ikimiz de kalırız. Son sözüm bu!
إمّا أن نذهب سوياً أو نبقى سوياً انتهىالأمر!

- Ama Birlikte gideriz demiştim.
لكن قلت نذهب سوياً

Seni alırım ve Birlikte gideriz. - Akşamları bile araba kullanmam yasal...
- سأمرك و نذهب معاً ، مصرح لي القيادة حتى في الليل.

Öyleyse Birlikte gideriz. Bitirmeme izin verin.
اذن نذهب معاً فقط دعيني انهي عملي

Birlikte gideriz. Her şeyi anlatırız.
نذهب معاً و نخبرهم بكل شيء

- Bravo. Birlikte gideriz.
أوه، جميل يمكننا الذهاب سوياً

Şehir merkezinde. Seni alırım, Birlikte gideriz.
في المدينة, سوف أقلك سنذهب سوية