| Bundan sonra birlikte kalacağız dedim. | Open Subtitles | لقد قلت أنه من الآن فصاعداً سنبقى معاً |
| birlikte kalacağız... ne olursa olsun. | Open Subtitles | سنبقى معاً مهما يحدث. |
| Birlikte olacağız ve sonsuza dek birlikte kalacağız. | Open Subtitles | نحن سنكون سوية ونحن سنبقى سوية إلى الأبد |
| Hepimiz birlikte kalacağız, aynı odada. | Open Subtitles | كلنا سنبقى سوية في غرفة واحدة! |
| Çok haklı. Biz de birlikte kalacağız. | Open Subtitles | انها محقة سنبقى معا ايضا |
| - Olmaz, birlikte kalacağız. | Open Subtitles | لا, يجب أن نبقى معاً. |
| - Hayır, birlikte kalacağız. | Open Subtitles | - لا، سنبقى معاً |
| - Hayır, birlikte kalacağız. | Open Subtitles | -لا، سنبقى معاً |
| birlikte kalacağız. | Open Subtitles | سنبقى معاً. |
| Hepimiz birlikte kalacağız, aynı odada. | Open Subtitles | كلنا سنبقى سوية ! في غرفة واحدة |
| Şuandan itibaren, birlikte kalacağız. | Open Subtitles | حسنا , من الآن فصاعدا سنبقى معا . |
| Hayır. birlikte kalacağız. | Open Subtitles | لا، سنبقى معا |
| Olmaz. birlikte kalacağız ve plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | سوف نبقى معاً ونلتزم بالخطة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 