"birlikte olmamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• أكن مع
• اكن مع

Marshall'la 2 ay 19 gündür birlikte olmamıştım.
لم أكن مع مارشال لمدة شهرين وتسعة عشر يوما

Bilmiyorum. Sanırım daha önce hiç sevdiğim biriyle birlikte olmamıştım.
أنا لا أعرف، أعتقد أنني لم أكن مع شخص أحببت من قبل.

Ben de boşandıktan sonra kimseyle birlikte olmamıştım.
وأنا لم أكن مع أي أحد منذ طلاقي

Daha önce hiçbir kadınla birlikte olmamıştım.
أتعلمي، انا لم أكن مع إمرأة من قبل.

Biraz gerginim. Daha önce gerçekten bir kızla birlikte olmamıştım.
انا عصبيه قليلا , تعلمين انا لم اكن مع فتاه من قبل قط

Daha önce bir kadınla birlikte olmamıştım.
لم أكن مع امرأة من قبل

Daha önce adam gibi biriyle birlikte olmamıştım.
أنا لم أكن مع رجل من قبل

Daha önce müzikten anlayan bir kadınla birlikte olmamıştım.
لم اكن مع امرأه قط تعرف أى شئ عن الموسيقى