| Epey uzun bir süredir birliktesiniz. | Open Subtitles | انظر، أنتما يا رفاق تخرجان معًا منذ فترة طويلة |
| Siz ne kadar zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما معًا يارفاق ؟ |
| Bir yıldır birliktesiniz, ama aynı evde bile yaşamıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما معاً لمدة سنة , ولا تعيشان مع بعضكما البعض حتى |
| Uzun zamandır mı birliktesiniz? | Open Subtitles | هل كنتم سويا لمده طويله |
| Sen ve Sasha ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وانت وساشا مع بعضكم البعض |
| Dilek tutup acayiplikler ülkesine geldim ama burada bile birliktesiniz! | Open Subtitles | مستحيل أتمنى لو كنا فى ، بيزارو لاند و أنتما مازلتما مع بعضكما ؟ |
| Altı aydır birliktesiniz ve ailesini daha yeni mi öğrendin? Peyniri alacağım, anne. | Open Subtitles | ستة شهور كنتما معاً , وللتو تعلم عن عائلتها |
| Bu işte birliktesiniz! | Open Subtitles | نحنُ في هذا معًا |
| Siz ne zamandan beri birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم معًا يا رفاق؟ |
| Matt, Abby ile kaç senedir birliktesiniz? | Open Subtitles | مات) ، منذ متى أنت و(آبي) معًا ؟ ) |
| O halde siz ikiniz birliktesiniz ve sır olarak kalması için yemin ettiniz değil mi? | Open Subtitles | إذن، أنتما معاً ولكن أقسمتما بالسرّية ، أليس كذلك؟ |
| Tekrar birliktesiniz. Fotoğraf sahte değildi, değil mi? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أنتما معاً لقد عدتما إلى بعضكما |
| birliktesiniz. Vance'le Şikago'dasınız. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أنتما معاً في (شيكاغو) مع (فانس). |
| Siz ikiniz birliktesiniz, değil mi? | Open Subtitles | انتما الاثنان سويا, صحيح؟ |
| Sadece 1 ay'dır mı birliktesiniz? | Open Subtitles | أأنتما سويا منذ شهر فقط ؟ |
| Yani sizler gerçekten çok uzun zamandır birliktesiniz. | Open Subtitles | مضى وقت طويل جداً و أنتم مع بعضكم |
| Milyonlarca iniş çıkış yaşadığınızı biliyorum ama birliktesiniz. | Open Subtitles | أعرف أنّه كانت هُناك الكثير من النجاحات والإخفاقات... مليون منها، ولكنّي اعتقد... إنّكما كنتما معاً. |
| Ben ona aşığım. Oh, bu çok tatlı. Siz ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | هذا لطيف منذو متى وأنتم مع بعض ؟ |
| Ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم معا ؟ |
| Ne kadar zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم معاً ؟ |
| - Ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وأنتما سوياً ؟ |
| İkiniz ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | إذاً منذ متى و أنتم تتواعدون ؟ |
| Tekrar birliktesiniz. | Open Subtitles | لقد عدتم لبعضكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 