bisikletinizi holde bırakmanız şart mı, Peder Benoit? | Open Subtitles | بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت ؟ |
Bu koşulun yarattığı en büyük trajedilerden biri de dağ bisikletinizi garajda paslanmaya terk etmeye zorlayıp, yoga gibi evin içinde yapılan sporlara mahkûm etmesidir. | Open Subtitles | نعم، إحدى مشاكل هذه الحالة أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا |
Yeni sinir hücreleri belleğimizi geliştirmemize ve benzer anıları ayırt etmemize yardımcı oluyor, örneğin: her gün aynı durağa, ama birazcık farklı bir yere koyduğunuz bisikletinizi nasıl buluyorsunuz? | TED | وستساعد هذه الخلايا على إضافة مزيد من الوقت لذاكرتنا كما ستساعد على التفرقة بين ذكريات مشابهة، مثل: كيف تجد دراجتك التي تضعها في المحطة كل يوم في نفس المكان، ولكن في وضعية مختلفة قليلا؟ |
Özür dilerim, bu adam mı çaldı bisikletinizi? | Open Subtitles | أعذرني هل هذا الرجل سرق دراجتك هناك ؟ |
Hastaneye gidelim, bisikletinizi de alırız. | Open Subtitles | سوف نذهب الى العيادة سأاخذ دراجتك |
Mösyö Anstruther, bisikletinizi istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | سيد "آنسرذر"، أتريد دراجتك أم لا؟ |