"bitene kadar ev" - Translation from Turkish to Arabic

• بالشقّة حتّى تنتهي
• منزلك حتي انتهي

Kira kontratımız bitene kadar ev kalsın demiştim.
كنتُ أحتفظ بالشقّة حتّى تنتهي مدّة العقد

Ev sahibin aradı. Kira kontratımız bitene kadar ev kalsın demiştim.
كنتُ أحتفظ بالشقّة حتّى تنتهي مدّة العقد

- Seni ve aileni, bu iş... bitene kadar ev hapsine mahkum ediyorum.
رهن الأعتقال في منزلك حتي انتهي من هذا الأمر