| Ve bitiş çizgisinden geçiyor. | Open Subtitles | أجل، إختصارٌ كبير وها قد قطعت خط النهاية |
| Bir Terrier gibi turladı ve bitiş çizgisinden geçiyor. | Open Subtitles | تدوره ككلب الترير الصياد وتقطع خط النهاية |
| bitiş çizgisinden önceki son virajdasınız. Hadi Luke, bas! | Open Subtitles | انت في الزاوية الأخيرة، قبل خط النهاية ، هيا أسرع |
| Neredeyse kazanıyordum, ama deve tam bitiş çizgisinden önce duruverdi. Uyuklamaya karar vermiş. | Open Subtitles | ربحتُ تقريبًا، لكن الجمل توقف مباشرةً قبل خطّ النهاية |
| Ve atım, bitiş çizgisinden önce yavaşlayacak. | Open Subtitles | وحصاني سيتباطأ مباشرة قبل خطّ النهاية |
| İ bulup Karma'yı oradan kaçırıp beynimiz etrafa saçılmadan kıçımızı bitiş çizgisinden geçirmemiz gerek. | Open Subtitles | و الحمار مسافات عبر خط النهاية قبل أن تنفجر رؤوسنا. |
| bitiş çizgisinden bir adım ötedeyiz. | Open Subtitles | نحن على بعد خطوة واحدة من خط النهاية |
| Ama bitiş çizgisinden geçen son kişi olursan kurallar hâlâ geçerli olacak. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت آخر واحدة تعبر خط النهاية هذا... القواعد لا تزال سارية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 