"bitişiğindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• المجاور
• المجاورة

Bizi bu pis kokulu fabrikadan geçir de bitişiğindeki binaya gidebilelim.
فقط أرشدنا خلال هذا المصنع القذر حتى يمكننا الوصول للباب المجاور

Doğu yakasındaki restoranın bitişiğindeki binadayız.
كنت في المبنى المجاور للمطعم التي تواجه الشرق .

Bu yüzden, burada daha önce söylediğimizi tekrarlıyoruz: soğanın her bir zarı bitişiğindeki zarlara benzerlik gösterir.
لذا نقول هناك، مجدداً، ما قلته سابقاً: أن كل قشرة من البصلة تعرض تشابهاً للقشور المجاورة.

Büyüdüğüm yerin bitişiğindeki çiftlikte Violet diye bir sütçü vardı.
لقد كانت هناك فتاة حلابة إسمها فايلوت, في المزرعة المجاورة حيث ترعرعت

Ramon Salazar'ı 101. otoyolun bitişiğindeki Van Nuys Dam'a getirin.
ارسلوا (رامون سالازار) الى موقف "باد نايت" المجاور للطريق السريع 101

"evinin bitişiğindeki binayı satın alır, orada restoran açardım."
سأشتري المبنى المجاور لكِ و أفتتحه به"

# Flanderların bitişiğindeki evde #
# (في البيت المجاور لـ(فلاندرز #

# Flanderların bitişiğindeki evden #
# ... (من البيت المجاور لـ(فلاندرز #

Bay Gold Bay Florrick'in bitişiğindeki odada kalıyormuş, ...ama odalar arasındaki kapı açıkmış, ...yatak odasının açık bir manzarasının olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
كان السيد غولد ينزل في الغرفة المجاورة لغرفة السيد فلوريك ولكن الباب الفاصل بينهما كان مفتوحًا فأود أن أعرف إن كان في استطاعته

- Onun bitişiğindeki hücredeydin.
-كنتَ في الزنزانة المجاورة لها ..

Booth başkanın locasının bitişiğindeki yerden bir bilet ayarlar ve suç ortaklarına, kaçırma planının, öldürme planı olarak değiştirildiğini 14 Nisan günü Lewis Powell'ın, bakan Seward'ı öldüreceğini David Herold'ın Powell'a refakat ederek onu Navy Yard köprüsü üzerinden Maryland'e sokacağını George Atzerodt'un Başkan Yardımcısı Johnson'ı Kirkwood otelindeki odasında öldüreceğini söyler.
والرئيس مدعوا للحضور بوث) رتّب للحصول على تذكرة) إلى المنصة المجاورة للرئيس

bitişiğindeki depoydu!
لقد كانت الوحدة المجاورة. إنها...