"bitirdiğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنهيت

Bu geceki işimi bitirdiğimi söylemek istemiştim.
آسف، أردت فقط إعلامك بأنني أنهيت عملي الليلة

Özür dilerim. Bu geceki işimi bitirdiğimi söylemek istemiştim.
آسف، أردت فقط إعلامك بأنني أنهيت عملي الليلة

Terapiyi o iyi olmadan benim mi bitirdiğimi sordun.
سألتيني إن كنتُ أنهيت علاجه قبل أن يتحسن

O kadını bir daha gördüğün zaman benim bitirdiğimi söylersin.
أخبريها عندما تذهبين في المرة القادمة تستطيعين إخبارها بأنني أنهيت علاقتنا

Vardiyamı bitirdiğimi ve arabama doğru gittiğimi hatırlıyorum, ve sonra beni o şeyin içinden çıkardığını.
أذكر أني أنهيت عَملي ثم خَرجت مِن سيارتي، ثم سَحبتيني أنتِ من ذلك الشئ.

Belki onun başlattığını benim bitirdiğimi bilerek huzur içinde uyuyabilir.
ربما سيرقد بسلام عندما يعلم بأنني أنهيت ما بدأه

Martin, sana "Semer ve tezgah" kitabını bitirdiğimi söylemiş miydim?
هل أخبرتك، (مارتن) أني أنهيت كتاب "السرج والنول"؟

Senin için işi nasıl bitirdiğimi görüyor musun, Audrey?
أترين كيف أنهيت المهمة" "من أجلكِ يا (أودري)؟

Senin için işi nasıl bitirdiğimi görüyor musun, Audrey?
"أترين كيف أنهيت عملكِ يا (أودري)؟"