| Avustralya'da erken dönem bir yıkımın muazzam bir buz çağının stromatolitlerin uzun devrini nasıl bitirdiğini de görmüştük. | Open Subtitles | في "أستراليا"، رأيتُ أيضاً كيف أن كارثة سابقة، العصر الجليدي الهائل، أنهت حِقبة طويلة من الرقائق الكلسية الطحلبية. |
| Gaby, bir aşkı bitirdiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | "عظيم ، "آنا" ، اذهبي!" ظنّت "غابي" أنها أنهت علاقة |
| Destiny simülasyonu bitirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | إنها (دستني) تعلمنا أنها أنهت تجميع المحاكات |
| Öğrencilerinizin çoğunun sınavı vaktinden çok önce bitirdiğini tespit ettik. | Open Subtitles | أنهى معظم تلاميذك الاختبار قبل نهاية الوقت. |
| Hemşire dikişleri daha yeni bitirdiğini söyledi. | Open Subtitles | الممرضة قالت هم فقط أنهى يخيّطه. |
| Belki haritanın önüne gelip Napolyon'un hayatını nerede bitirdiğini bize gösterirsin. | Open Subtitles | تعال واشرح لنا على الخريطة أين (نبولين) أنهى مسيرة حربه |
| - Yani bu, melek yaratmayı bitirdiğini mi yoksa daha yeni başladığını mı söylüyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه انتهى من صنع الملائكة أم أنه يبدأ لتوّه؟ |
| Makale yazmayı bitirdiğini söylemiştin dolayısıyla bunun araştırma olduğunu söyleyemezsin. | Open Subtitles | - مرحباً . -لقد قلتَ بأنها أنهت كتابة مقالها -لذا لايمكنكَ إخباري بأن هذه مجردُ أبحاث . |
| Bayan Florrick'in bitirdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السيدة (فلوريك) أنهت كلامها |
| Nasıl bitirdiğini anlattı mı sana.? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنهى زواجنا؟ |
| Mr. Tuttle'in iş görüşmelerini bitirdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أن السيد (تاتل) أنهى المقابلات |
| - Yani bu, melek yaratmayı bitirdiğini mi yoksa daha yeni başladığını mı söylüyor? | Open Subtitles | وسائل تفاوض أهذا يعني أنه انتهى من صنع الملائكة أم أنه يبدأ لتوّه؟ |
| Janus'u bitirdiğini öğrendiğimde onun, önemli olan tek şey olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | " حين علمت أنه انتهى من " جينوس علمت أنه هو الأهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 