Hayır! Yiyecek toplamayı bitirdiler. Kraliçeyi şimdi kurtarmalıyız. | Open Subtitles | لقد انتهوا من جمع الطعام يجب ان ننقذ الملكة الان |
Yarış görevlileri pistteki kapsamlı temizliği bitirdiler. | Open Subtitles | مسؤولو السباق قد انتهوا من تنظيف الفوضى العارمة للمضمار |
Sonunda şu saçma acil yayın denemesini bitirdiler. | Open Subtitles | حسناً اذا، في النهاية، لقد انتهوا من اختبار بث الطوارئ الغبي |
Böylece, bitirdiler. Ve ben, söyleyebileceğiniz gibi çekingen bir adamım. | TED | إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول. |
Daha yeni bitirdiler. Epey havalı, değil mi? Evet. | Open Subtitles | لقد أنهوا التطشيب توًّا، جذاب للغاية، صحيح؟ |
Görünüşe göre milyon yıl önce başladıkları işi sonunda bitirdiler. | Open Subtitles | يبدو انهم انهوا ما قاموا به منذ ملايين السنين |
Kızınızın sorgulamasını bitirdiler, Bayan Goodall ve onu gözaltında tutuyorlar. | Open Subtitles | لقد انتهوا من إستجواب ابنتكِ وسيبقوا عليها بالحجز |
Tamam, bağırmayı bırak. bitirdiler. | Open Subtitles | حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا |
Tamam, bağırmayı bırak. bitirdiler. | Open Subtitles | حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا |
Darağacını kurmayı neredeyse bitirdiler. | Open Subtitles | مرحباً اقد انتهوا تقريباً بنصب المشانق |
Sandukayı sterilize etmeyi bitirdiler. Güzel. | Open Subtitles | لقد انتهوا للتو من تعقيم الناووس |
Pekala, Mal'in büyük gecesi için istediğin sürprizi neredeyse bitirdiler. | Open Subtitles | ،حسناً إنهم تقريباً انتهوا مع المفاجأة لـ((مال)) في الليلة الكبيرة |
Vasiyeti okumayı bitirdiler. | Open Subtitles | لقد انتهوا من قراءة الوصية |
Sanırım yeni bitirdiler. | Open Subtitles | و اعتقدت أنهم انتهوا الآن |
Ev ziyaretleri... Diğer öğretmenler, kendi ziyaretlerini bitirdiler. | Open Subtitles | كُلّ المعلمون الآخرون أنهوا زياراتهم |
Kaplama işini beklediğimden çabuk bitirdiler. | Open Subtitles | لقد أنهوا التعبئة أسرع مما توقعت |
- Büyükelçiler toplantıyı bitirdiler. | Open Subtitles | السفراء أنهوا اجتماعهم |
- Büyükelçiler toplantıyı bitirdiler. | Open Subtitles | السفراء أنهوا اجتماعهم |
Tünelleri temizlemeyi bitirdiler. | Open Subtitles | لذا أنهوا إخْلاء الأنفاقِ. |
Teknisyenler bodrumu araştırmayı bitirdiler. | Open Subtitles | الأدلة أنهوا بحث القبو |
Laxmi bana gerçeği söyleme fırsatı vermedi programı bitirdiler. | Open Subtitles | لم يكن هناك فرصه للسيده لاكشمي لتخبره الحقيقه وهولاء انهوا البرنامج |
bitirdiler beni. | Open Subtitles | لقد نالوا منيّ تمامًا. |