| Yarınki arama izni için beyannameyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إقرارات إجراءات التفتيش ليوم غدٍ؟ |
| Devre panosunun tamirini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟ |
| Bay Boseman, Bayan Lockhart ikiniz de masanıza vurmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟ |
| Merhaba Albert, şarkımı Bitirdiniz mi? Haydi üzerinde çalışalım. | Open Subtitles | مرحبًا يا "ألبرت"، هل أنهيت أغنيتي؟ |
| Ceset kazma işlerini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من مهمة التنقيب على الجثث ؟ |
| Giyinme oyununu Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم أنتما الإثنان من رداء ملابسكما؟ |
| - Hayır, hayır, bekle. Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | لا، لا، إنتظر، هل أنتهيت ؟ |
| Yemeği Bitirdiniz mi, efendim? | Open Subtitles | هل انتهيت من تناول الطعام ، سيدي؟ |
| İşinizi Bitirdiniz mi doktor? | Open Subtitles | هل انتهيت من جولتك يا دكتور؟ |
| İşinizi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت بالفعل? |
| Bitirdiniz mi, Çavuş? | Open Subtitles | هل انتهيت ايها الرقيب ؟ |
| Kavga etmeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم يا قوم من المجادلة؟ |
| Evet. Orayı incelemeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | اجل,هل انتهيتم يا رفاق بالبحث هناك؟ |
| İşi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنهيت الشغل؟ |
| Ödevinizi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجبك المنزلي؟ |
| Bitirdiniz mi doktor? | Open Subtitles | هل إنتهيت أيها الطبيب؟ |
| Siz çocuklar hediyemizi paketlemeyi neredeyse Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم تقريباً من تغليف هدايانا؟ |
| Bitirdiniz mi doktor bey? | Open Subtitles | هل أنتهيت يا طبيب؟ |
| - Doktor Isles tam olarak Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | - د.ايلس، هل انتهيتي تماماً؟ |
| Yemek olmak üzere. ÇÖM'nizi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | العشاء على وشك الانهاء, هل أنهيتم الدروس ؟ |
| Evet! Tabii. Konuşmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | صحيح , بالطبع , هل أنهيتما المحاضرة يا جماعة؟ |
| Tezlerinizi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من أطروحات التخرج؟ نعم . |
| Bunu okumayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من ذلك ؟ |
| Bu örneği Akira'nın örneği ile karşılaştırma işlemini Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انهيت مواصلة المقارنة مع نموذج أكيرا؟ |
| Çayınızı Bitirdiniz mi? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتهيتِ الشاى؟ |
| İsim oyunu oynamayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتما من لعبة الأسماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 