"bitireceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنهي
• أنهي
• سأنهيه
• سأقضي
• سأنتهي
• انهي
• سأنهيها
• لإنهاء
• أنهيه
• انهيه
• لأنهي
• بإنهاء
• سأنال
• وأنهي
• سأكمل

Henüz yok ama ben pes etmem. Bu işi bitireceğim.
ليس بعد, و لكني لا أستسلم و سأنهي هذا الأمر

Bu gece yalnız kalmasan iyi olur. Mesaimi erken bitireceğim.
لا ينبغي ان تكون وحيداً الليلة سأنهي عملي بوقت مبكر

Konuşmama taşa yazılmış birkaç şeyle başlayıp ve bitireceğim.
سأستهل و أنهي هذا الحديث بشيئين منقوشين على الحجر

Sanırım erken bitireceğim. Seni ne kadar telaşlandırdığının farkındayım.
أعتقد بأنّى سأنهيه مُبكراً، أعلم كم هذا الملخّص هامّ بالنسبة لكِ

Ve tam alıp başını gidecekken onun işini bitireceğim.
وعندما يتحرك ، سأقضي على هذا الوغد في لعبة واحدة

İlerleyişleri başarılı olsa bile daha farklı bir acı sonla bitireceğim.
حتى إذا نجح التقدّم سأنتهي الى مزيد من الأوضاع الصعبة أخرى

Bir ölü yine de çok fazla. Şimdi buna bitireceğim.
مازال موت شخص واحد كثير جداً سأنهي هذا, الآن

Ben daha liseyi bitireceğim.
أعتقد أنّي سأنهي المدرسة الثانوية أولاً.

Geç kaldığımı biliyorum. Ama işi bitireceğim.
أعرف بأني متأخرة عن الموعد لكنني سأنهي الأمور

Sana bu işi bitireceğimi söylemiştim ve bitireceğim de.
لقد قلت لك أني سأنهي هذا الأمر وأنا كذلك

Cuma günü dünyaya geleceğin için videoyu bitireceğim artık.
أعتقد أني سأنهي هذا الفيديو الآن لأنك قادم إلى هذا العالم يوم الجمعة القادم

Konuşmamı sonlandırmaya hazırlanırken, dokuz yıl öncesinden bir hikâyeyle başladım ve bir tanesiyle bitireceğim.
وبينما أستعد لأختتم، بدأت بقصة بدأت منذ تسع سنوات وسوف أنهي بواحدة أخرى.

Bu geceye kadar bütün duvarı bitireceğim.
سوف أنهي هذا الجدار بأكمله الليلة عظيــم

Beni buna siz soktunuz ama ben bitireceğim.
أنتما الإثنتان أشركتموني بهذا، لكنني سأنهيه.

Kendi projelerimizde bile bizimle taşak geçiyorlar. Yemin ediyorum, onu bitireceğim.
ينكدّون علينا حتى داخل المدينة أحلف بحياة أمّي سأقضي عليه

Bu nedenle Feynman'ın bu etkinliği sevmeyeceğini düşündüğümü söyleyerek bitireceğim.
لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث

Tabiki bitireceğim. Hepsi teneke içerisinde.
بالطبع سأنهيها إنها اشياء أساسية

O zaman neden sen onu yatağına yatırmıyorsun, ben laboratuvara dönüp işimi bitireceğim.
إذاَ لما لا تضعها أنت في السرير وأنا سأعود إلى المختبر لإنهاء عملي.

Onu bitireceğim ve gelirini de karısı ve çocuklarına bağışlayacağım.
سوف أنهيه وأتبرع بالإيرادات لزوجته وأبناءه

Boş zamanlarımda bitireceğim. Başıma yeterince sorun açtı.
سوف انهيه في وقت فراغي تسبب لي بما يكفي من المشاكل

Yukarı çıkıp kitabımı bitireceğim.
انا سأذهب الى الطابق العلوي ، لأنهي قراءة الكتاب

Teklifinden vazgeçtiğine dair kanıt istiyorum ve yarın sabaha kadar elime geçmezse özel dedektiflerimi arayıp başladığım işi bitireceğim.
أريد إثباتاً على أنّه سيقوم بسحب عرضه وإذا لم تحضره بحلول الصباح سأقوم بالإتصال على محققي الخاص وسأقوم بإنهاء ما كنت أعمل عليه

Daha başka şeyler de öğreneceğim ve yemin ederim senin işini bitireceğim.
سأجد القليل من هذه الاشياء وبعد ذلك اُقسم انى سأنال منكِ

Bu görevi haydutların icabına bakarak çabucak bitireceğim ve beraber Konoha'ya döneceğiz.
سأذهب وأنهي المهمة بسرعة بالتخلص من قطاع الطرق وسنعود إلى القرية معاً

Ama bu, benim yarışı bitireceğim gerçeğini değiştirmeyecek.
لكن ذلك لن يغير من حقيقة أني سأكمل هذا السباق.