"bitireceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• سينهي
• ستنهي
• سيلغي

O odada kaydeildiğini bildiğin, itiraf ettiğin şeyin evliliğimizi bitireceğini de biliyordun.
اعترفت بالشيء الوحيد الذي كنت تعرفين أنّه سينهي زواجنا... في غرفة تدركين تسجيل الحديث فيها.

Kayla hikayesini ona anlattıysa, Reed'in kariyerini bitireceğini biliyordu.
كانت تعرف أن إذا (كايلا) أفصحت عن قصتها... فإن هذا سينهي حياة (ريد) المهنية

Luke bana ilişkiyi bitireceğini söylemişti.
(لوك) أخبرني إنه سينهي العلاقة.

Blok zincirinin her şeyin çözümüymüş gibi bir izlenim bırakmasını istemiyorum. Lakin medya, bunun dünya yoksulluğunu bitireceğini söylüyor. Ayrıca sahte ilaç problemini çözüp yağmur ormanlarını kurtaracağını da.
الأن، لا أريدكم أن تأخذوا الانطباع بأن قواعد البيانات المتسلسلة هي الحل لكل شيء. رغم أن الإعلام قال بأنها ستنهي الفقر في العالم، وستقوم أيضا بحل مشكلة الأدوية المزيفة ويحتمل أن تنقذ الغابات المطرية.

Vietkong'un her şeyi bitireceğini sandığımız sırada.
عندما اعتقدنا أن الكونجرس ستنهي ذلك

Yarın gelirsen bütün canlı yayın işini bitireceğini söyledi.
و اخبرني اذا اتيت الغد سيلغي عملية البث المباشر بأكملها

Resmini bitireceğini sanıyordum.
ظننت انك ستنهي لوحتك

Ha? Iruka...! Bunu bitireceğini söylemiştin.
(إيروكا) قلتَ أنك ستنهي هذه المعركة

Diane ile ilişkini bitireceğini söylemiştin.
لقد قلتَ أنكَ ستنهي أمورك مع (ديانا).

Demek Bill'in evliliği bitireceğini biliyordu.
هذا يعني بأنها علمت بأنه سيلغي زواجهما