"bitiririz" - Translation from Turkish to Arabic

• ننهي
• سننهي
• سنكمل
• سننتهي
• ننتهى
• أنتهينا
• وسننهي
• ننتهي من
• ننجز
• سنكملها
• سننتهى
• سننهيها

Perşembeye kadar senaryoyu bitiririz.
بإمكاننا أن ننهي كتابة النص بحلول يوم الخميس.

Biz de tam kapatıyorduk. Geri kalanını yarın bitiririz.
جيد , نحن على وشك الإغلاق وسوف ننهي الباقي غداً.

Chris fareleri kovalayamadan garajı bitiririz.
نحن سننهي المرآب قبل ان يخرج كريس الجرذان.

Bu konuşmayı evde bitiririz. Beş buçukta uçağa biniyoruz
سننهي هذا الحديث في المنزل الطائرة تقلع في الـ 5:

Tamam, pekala, gidelim. Gidelim. İşimizi sonra bitiririz.
حسنا , هيا بنا هيا بنا , سنكمل هذا لاحقا

Tamam, sen onu yaparken biz de sahte kutuyu bitiririz.
حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق.

Kahvaltıdan sonra bitiririz. Hâlâ uykunu alabilmen için birkaç saat var.
سوف ننتهى منه بعد الفطور حاولى الحصول على ساعتين من النوم

Hafta sonuna kadar bitiririz. Cumartesi günü de ilk denize açılışımızı yaparız.
سوف ننهي كل شيء مع نهاية الأسبوع ونستطيع ان نأخذه في رحلة يوم السبت

Bu evde kalırız, tadilatı bitiririz, annene yeni bir araba alırız.
يمكننا أن نبقى في المنزل و ننهي التحديثات ونشتري لأمك سيارة جديدة

Gerisini bir daha ki sefere bitiririz tamam mı?
بجب ان ننهي المراقبة ثم نرتاح في المرة القادمة. ؟

Şu buz hikayesini daha sonra bitiririz genç adam.
أتعلم ، سننهي قصة الجليد بوقتٍ آخر أيُّها الشاب

Kırmızı Muhafızlar barikata saldırır ve bu kontrolden çıkmış olayı başladığı gibi bitiririz.
الحرس الاحمر سوف يهاجمون الحاجز ونحن سننهي هذا الغضب بسرعه كما بدأ

Burası tamamlandığında, bitiririz.
سننهي الأمر بعد الأنتهاء من المهمة

Birazdan dönerim ve performansımızı da bitiririz.
سوف أعود، إلى ذلك الحين سنكمل الأداء

- Tamam, Crawford bunu yemekten sonra bitiririz. Tamam, efendim.
سنكمل بعد الغذا?

Düzeltmeyi bu ay bitiririz. Nisanda baskıya veririz.
سننتهي من التحرير هذا الشهر ونذهب للصحافة في شهر إبريل

Ne kadar çabuk cevap verirseniz, o kadar çabuk bitiririz.
وكلما كنت صادقاً أكثر نستطيع أن ننتهى من هذا بسرعة

Onlar gelene kadar işimizi bitiririz sandı, ama erken gelirlerse diye... bir B planı gönderdi.
ظن أننا سنكون قد أنتهينا قبل أن يبدأوا هم لكن إن لم يكن كذلك وضع مخططا آخر بدل هذا

Mario, berbere dön. Sonra bitiririz.
ماريو ، عد إلى صالون الحلاقة وسننهي هذا لاحقاً

Bu hafta umarım A harfi üzerinde çalışmayı bitiririz.
آمل أن ننتهي من حرف الألف في هذا الأسبوع.

Belki bazen biraz sıkıcı olabiliriz, ama, tanrının yardımıyla işi bitiririz.
في بعض الأوقات نحن مملين لكن ، بحق الإله ، نحن ننجز أعمالنا

Lokantanın tuvaletinde bitiririz.
سنكملها في دورة مياة المطعم

Topun benimkini geçerse işimizi bitiririz, sen de gidip hokey maçını seyredersin.
سننتهى من العمل حتى تتمكن من مشاهدة مبارة الهوكى.

Hepsi değil, fakat geri döndüğümüzde onu bitiririz.
ليس كلها لكننا سننهيها عند عودتنا