"bitiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ينهي
• تنهي
• أنهت
• ينهى

Bu iyi mi?" Peki ya, mesela, bir resmi bitiriyor olsaydım?
ماذا لو انا كمن ينهي رسمة هل فهمتني الآن

- Teknik olarak ikimiz de ana grubuz. Ama konserleri her gece o bitiriyor bu da onu ana grup yapıyor.
بل نغني معاً أحياناً, لكنه هو من ينهي الحفل, مما يجعله محط الانظار

Üniversiteyi bitiriyor ve gerçek dünyaya girmek üzere.
تنهي الجامعه وعلى مقربه في الدخول الى العالم الحقيقي

- Pekala. Sam bitiriyor. - Bu iyi, çünkü taklidimi yutmadılar.
كل شيء بخير سام تنهي العمل ذلك جيد لأنهم لم يقتنعوا بحديثي

Sonra bir de bakıyorum annem düğün pastanı bitiriyor.
وأكتشفت بعدها أن أمي أنهت إعداد كعكة زفافك

- Bindiği yük gemisi ülkeden ayrılmadan önce yarım kalmış işlerini bitiriyor, Leon.
إنه ينهى الأعمال العالقه قبل أن يغادر البلاد,ليون.

Kesmesi ve alıkoyması cinsel sadizm göstergesi ama kurşun yarası işkenceyi bir sadiste göre çok hızlı bitiriyor.
التجريح و التقييد يشيران الى السادية الجنسية لكن الطلق الناري ينهي التعذيب سريعا بالنسبة لسادي

Bu muazzam şehrin kuruluşunu kutluyoruz, demokrasinin doğduğu şehrin... 15 dakika içinde bitiriyor konuşmasını.
و الآن , نحتفل بتأسيس مدينتنا العظيمة , مهد الديموقراطية سوف ينهي خلال 15 دقيقة

Sultan müsabakayı tek bir hamleyle bitiriyor!
سلطان ينهي هذه المباراة بجركة واحدة

Çoğu konuşmasını bu şekilde bitiriyor.
هو ينهي العديد من خطاباته بتلك الطريقة

Biliyor musun baban hala her yayını "yatma vakti geldi Alice" diyerek bitiriyor?
مازال والدك ينهي كل بث بقولة "الأضواء "أطفئت يا آليس

Ben evliliğimi bitiriyorum, o ilişkisini bitiriyor.
أنا أنهي زواجاً وهو ينهي علاقه

Sultan müsabakayı tek bir hamleyle bitiriyor!
سلطان ينهي المباراة في خطوة واحدة واحدة!

Bizim Bay Palmer, işini pek çabuk bitiriyor.
السيد (بالمر) هنا ينهي عمله سريعاً إلى حد ما

Cam de otopsiyi bitiriyor.
أنا أقوم بتفقد سجلات الأسنان وكام تنهي تشريح الجثة

-Sorguyu bitiriyor.
انها تنهي المحادثة ماذا تفعل ؟

Dur biraz, bir çırpıda bitiriyor musun yani?
إنتظري ، هل تنهي الأمور هكذا فقط ؟

Kavarooney siteyi bitiriyor.
تنهي كافاروني إنشاء الموقع الإلكتروني

bitiriyor musun?
أنت تنهي علاقتنا ؟

Aynen öyle. Annie de okulu yeni bitiriyor. Elbette.
بالظبط, و (آني) أنهت الدراسة للتو

Tamara, o da okulu bitiriyor.
(تامارا) .. أنهت دراستها أيضاً

Bay Grey çalışma odasında bir konuşmayı bitiriyor.
السيد جراى فى مكتبه ينهى مكالمه فحسب