| - Akustik vericinin tamirini bitirmedin mi daha? | Open Subtitles | هل انتهيت من الاصلاحات - من جهاز الإرسال الصوتى , بعد ؟ |
| Tatlım işini daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | مارأيك؟ حبيبتى ، هل انتهيت الآن |
| - McGee'nin kitabını bitirmedin mi daha? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هل أنهيتِ كتاب (ماكغي)؟ {\pos(192,210)} أنا في النصف |
| Daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل أنهيتِ الحسابات؟ |
| - bitirmedin mi? - Hayır, sabır. | Open Subtitles | ـ ألم تنتهي بعد؟ |
| Gösterilerini bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل انهيت مشاكلك؟ |
| Selam, daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت بعد ؟ |
| Anma konuşmasını hâlâ bitirmedin mi? | Open Subtitles | ألم تنهي المديح بعد ؟ |
| - 'Daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | ! الم تنتهي بعد؟ |
| Hala bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك ؟ |
| Castle, bitirmedin mi? | Open Subtitles | يوو كاسل , هل انتهيت ؟ |
| - Şu belediye başkanlığı ödevlerini daha bitirmedin mi Adam? | Open Subtitles | قلادة رائعة (آدام) هل انتهيت من واجبات العمدة ؟ |
| Yumurtalarını bitirmedin mi? | Open Subtitles | ألم تنتهي من بيضك؟ |
| Hala bitirmedin mi? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد؟ |
| - Hala bu kitabı bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل انهيت ذلك الكتاب ؟ |
| - Daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | الم تنتهي بعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 