"bitirmek istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن ينتهي
• لا أريد أن أنهي
• لا أريد إنهاء

Hayatımı, sizin yapacağınız gibi redaksiyon masasında bitirmek istemiyorum.
لا أريد أن ينتهي الأمر بي كما سينتهي بكم على مكتب التحرير

Böyle bir yerde bitirmek istemiyorum.
لا أريد أن ينتهي بيّ الأمر في مكان كهذا.

bitirmek istemiyorum!
لا أريد أن ينتهي الأمر

Yine de konuşmamı kötümser bir şekilde bitirmek istemiyorum.
لكني لا أريد أن أنهي بنبرة متشائمة.

Bunu bitirmek istemiyorum.
لا أريد أن أنهي هذا

Bu ilişkiyi bitirmek istemiyorum.
أنا لا أريد إنهاء هذه العلاقة معكِ

bitirmek istemiyorum.
لا أريد إنهاء ذلك

"Büyükbaba, akşam yemeğini bitirmek istemiyorum.
"جدي , لا أريد أن أنهي العشاء.