| Bu yengeç kuyruğunu ve ahududu turtasını bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي صحن الكركند وحلوى التوت |
| - Hayır, hayır bitirmeme izin ver. - Hayır, benim bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي - لا , أنت دعني أنهي كلامي - |
| Lütfen bitirmeme izin ver. Seni her koşulda yanımdaymışsın gibi gördüm. | Open Subtitles | ،أرجوك دعيني أنهي ما لديّ كان عليّ أن أنصاع لكم |
| bitirmeme izin ver, en iyi yerine geldim. | Open Subtitles | دعيني أنهي كلامي لأن الأمر على وشك أن يصبح جيد للغاية |
| bitirmeme izin ver. Armutlarla elmaları neden karıştırıyorsunuz? | Open Subtitles | دعني أكمل ما الغرض من خلط التفاح بالكمثرى؟ |
| Adamım, özürümü bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | المتأنق، اسمحوا لي أن أنهي اعتذاري. |
| Bana para ödeme, sadece bu vakayı bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لا تدفع لي فقط دعني أنتهي من هذه الحالة |
| - Hiç sanmıyorum. - bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | ــ أشكُّ بذلك ــ لا , دعني أُنهي كلامي |
| Böyle konuşmak benim için kolay değil, o yüzden lütfen bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتكلم بهذه الطلاقة عادة لذا من فضلك دعيني أكمل. |
| Bu çok kaba bir davranış. bitirmeme izin ver, sonra anlarsın. | Open Subtitles | هذا غير مهذّب، دعني أنهي كلامي وستفهم |
| Fakat psikopat değilsen, Bunu bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لكن إن لم يكن كذلك، دعني أنهي هذا |
| Lütfen karım için bu elbiseyi bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | ...أرجوك ...دعني أنهي هذه الملابس ...لأجل زوجتي |
| En azından şunu bitirmeme izin ver. Bu, her neyse artık. | Open Subtitles | أقلها دعني أنهي وجبتي أيًا كانت. |
| - Sonny, bunu yapmak zorunda değilsin. bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | سوني) لا داعي لأن تقوم بهذا) - دعيني أنهي - |
| Lütfen... bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أنهي... ...... أنا مجنون بك. |
| Şunu bitirmeme izin ver, tamam mı? Bitirdikten sonra geleceğim. | Open Subtitles | دعيني أنهي هذا وسأصعد ,حسناً؟ |
| Sadece şu şekillendirmeyi bitirmeme izin ver sonra tamamıyla seninim. | Open Subtitles | حسناً يا فتى, فقط دعني أكمل هذا التشكيل و بعدها أنا تحت أمركَ |
| - Soruyu bitirmeme izin ver! | Open Subtitles | دعني أكمل السؤال |
| Eğitimi bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أكمل ! دعني أكمل مسار الإختبار |
| Hayır, lütfen, bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أنهي. |
| Lütfen bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | حسناً، انا سأعتزل رجاء، دعني أنتهي |
| Pekala. - bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | ـ أفهم هذا , حسناً ـ دعيني أكمل |
| Barton, lütfen bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | بارتن ارجوك , فقط دعني اكمل |
| - Bekle... bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أنتهي من كلامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 