Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bitirmemiz gereken" - Translation from Turkish to Arabic
-
تنتهي بشدّ
-
لننهيه
| - Bitirmemiz gereken ufak tefek işler var. | Open Subtitles | حياة طليقة تنتهي بشدّ الوثاق. (دوارتي) في الخارج. |
| "Bitirmemiz gereken ufak tefek işler var!" | Open Subtitles | "حياة طليقة تنتهي بشدّ الوَثاق." |
| Bitirmemiz gereken bir işimiz var. | Open Subtitles | أمامنا عمل لننهيه |
| - Bitirmemiz gereken şeyler var. - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لدينا عمل لننهيه - عن ماذا تتحدثين ؟ |