| Bunu bitirmenin zamanı geldi! Onu bize ver! | Open Subtitles | حان الوقت لإنهاء هذا، قم بتسليمه |
| Bu işi bitirmenin zamanı geldi John. | Open Subtitles | -سأهتمّ بالأمر . حان الوقت لإنهاء هذه العمليّة يا (جون). |
| Şu işi bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لإنهاء الأمر |
| Bunu bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء كل هذا. |
| Bu işi bitirmenin zamanı geldi. Yarın 3'te çeşmede. | Open Subtitles | انه الوقت لانهاء كل هذا الثالثة ظهرا عند النافورة |
| Anlaşmayı yerine getirdik. Artık bu işi bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | احتفظنا بنهايتنا للصفقة الآن حان الوقت لوضع حد لهذا. |
| - Bu işi bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء ذلك |
| Bu savaşı bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذه الحرب. |
| Bu savaşı bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لانهاء هذه الحرب |
| - Sıkılmaya başladım. - Ben de. Artık bunu bitirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد مللت و أنا أيضاً حان الوقت لوضع نهاية لهذا مرة واحدة و إلى الأبد |
| Hayır, bitirmenin zamanı geldi. Herkes için yorucu zaten. | Open Subtitles | لا، حان الوقت لوضع حد لذلك" "هذا مرهق للجميع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 