"bitirmenin zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

    • الوقت لإنهاء
        
    • وقت إنهاء
        
    • الوقت لانهاء
        
    • الوقت لوضع
        
    Bunu bitirmenin zamanı geldi! Onu bize ver! Open Subtitles حان الوقت لإنهاء هذا، قم بتسليمه
    Bu işi bitirmenin zamanı geldi John. Open Subtitles -سأهتمّ بالأمر . حان الوقت لإنهاء هذه العمليّة يا (جون).
    Şu işi bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles حان الوقت لإنهاء الأمر
    Bunu bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles حان وقت إنهاء كل هذا.
    Bu işi bitirmenin zamanı geldi. Yarın 3'te çeşmede. Open Subtitles انه الوقت لانهاء كل هذا الثالثة ظهرا عند النافورة
    Anlaşmayı yerine getirdik. Artık bu işi bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles احتفظنا بنهايتنا للصفقة الآن حان الوقت لوضع حد لهذا.
    - Bu işi bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles حان وقت إنهاء ذلك
    Bu savaşı bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles حان وقت إنهاء هذه الحرب.
    Bu savaşı bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles لقد حان الوقت لانهاء هذه الحرب
    - Sıkılmaya başladım. - Ben de. Artık bunu bitirmenin zamanı geldi. Open Subtitles لقد مللت و أنا أيضاً حان الوقت لوضع نهاية لهذا مرة واحدة و إلى الأبد
    Hayır, bitirmenin zamanı geldi. Herkes için yorucu zaten. Open Subtitles لا، حان الوقت لوضع حد لذلك" "هذا مرهق للجميع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more