| Yani, kadın evleniyor, maraton koşusunu bitirmeyecek ya. | Open Subtitles | أقصد، سوف تتزوج لن تنهي مارثون |
| Portakal suyunu bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تنهي عصيرك ؟ |
| O zaman onu bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | إذاً لن تنهي هذا الطعام ؟ |
| Seni öldürmek artık sorunları bitirmeyecek. | Open Subtitles | قتلك لن يُنهي الإضطرابات بعد الأن. |
| Tetiği çekmen hiçbirşeyi bitirmeyecek. | Open Subtitles | ضغط هذا الزناد لن يُنهي أي شيء |
| Yemeğini bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تنهي وجبتكِ؟ |
| - Seçmeleri bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | لن تنهي التجارب؟ |
| Başladığını bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تنهي مابدئتة ؟ |
| Hikayeyi bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تنهي قصّة الرجل؟ |
| Tabağındakini bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | لم تنهي صَحنك؟ |
| Tabağındakini bitirmeyecek misin? | Open Subtitles | لن تنهي هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 