| Sağ olun. Bu bitkinlik sorununun ne olduğunu merak etmiştim. | Open Subtitles | شكراً لكي ، كنت اتساءل ماذا كنتي تعني بـ"مشكلة الارهاق"؟ |
| bitkinlik sorunu bu okul yılının ilk çeyreğinde çocukların isteği, ilgisi ve enerjisindeki görülen hatırı sayılır düşüş olarak tanımlanabilir. | Open Subtitles | تم تعريف مشكلة الارهاق في الربع الاول من السنة المدرسية بإعتبارها انخفاض ملحوظ في الروح والاهتمام والطاقة لدى الاطفال |
| Oğlumda bu bitkinlik sendromu kesinlikle var. | Open Subtitles | دائماً ما عانى من متلازمة الارهاق |
| bitkinlik... | Open Subtitles | أنت ضجر. |
| bitkinlik. | Open Subtitles | ضجر |
| Yaralar da bitkinlik ve kas ağrısı belirtileriyle birlikte kaybolacak. | Open Subtitles | ستختفي الدمامل و كذلك الإرهاق و الألم بالعضلات |
| Sonra bir bitkinlik ya da benzer bir şeyden dolayı kadın yere düşer. | Open Subtitles | وبسبب الإرهاق أو لسبب آخر تسقط المرأة على الأرض |
| Chris, burada bize, karşı karşıya olduğumuz bitkinlik sorununa çözüm bulmak için müfredata eklemeye çalıştığımız fiziksel aktiviteler hakkında bilgiler verecek. | Open Subtitles | سوف يتكلم (كريس) على بعض الطرق التي نحاول ضمها بعض الانشطة الجسدية في المناهج الدراسية للتعامل مع مشكلة الارهاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 