Mescal yapımı süreci, maguey bitkisini ektiğinizde başlar. | Open Subtitles | \u200fيبدأ تحضير الميسكال حين نحصد نبات الأغاف. |
Walter, bana söyler misin neden biri Kuzey Amerika'nın en tehlikeli bitkisini ön bahçesine koymak ister? | Open Subtitles | والتر)، أخبرني لماذا) شخص ما يُريد وضع أخطر نبات في أمريكا الشمالية في ساحتِهم الأمامية |
Krallar ipek otu bitkisini arıyor ama akıllarında tozlaşmadan başka bir şey var. | Open Subtitles | تبحث الملكات عن نبتة الحشيشة اللبنية ولكن هناك شيء آخر بِنيّتهم غير التلقيح |
Sizden, ölü mavi bir ıspanak bitkisini elinde tutmakta olan küçük bir kız hayal etmenizi istiyorum. | TED | أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة |
9. yüzyılda Tang Hükümdarlığı esnasında Japon bir keşiş ilk çay bitkisini Japonya'ya getirdi. | TED | في القرن 9 للميلاد إبَّان عهد أسرة تانغ، أدخل راهب ياباني أول نبتة شاي إلى اليابان. |
Ah, lafımı duyun, önce şişman kanişi taşı sonra domates bitkisini taşı, şimdi de bu. | Open Subtitles | سأقول لك سحبت السيدة البدينة و نبتة الطماطم و الآن هذا |
Ve biz bunu yapmaya çalıştık ve işte deneylerimizden birisi, sağda gördüğünüz bu saksı bitkisini aldık ve yüksek hızlı bir kamerayla bir hoparlör yakınında bu sesi çıkarırken kaydettik. | TED | وهكذا جربنا ذلك وهذه واحدة من إحدى تجاربنا حيث أخذنا نبتة مزروعة نراها على اليمين وصورناها بكاميرا عالية السرعة بينما كان مكبر صوت مجاور يظهر الصوت |
Sinekkapan bitkisini duymuşsunuzdur, tropik bölgelerde ve bazı yalnız kişilerin dairelerinde yetişir. | Open Subtitles | ربما تعرفون نبتة تُدعى "صائدة الذباب" والتي تنمو في المنطقة الاستوائية وفي شقق أشخاص وحيدين. |
Bir tane daha ev bitkisini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت نبتة منزلية اخرى |