"bitmeden bir" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تنتهي
• أن تنتهي الحرب

65'te savaş bitmeden bir hafta önce 9. süvari alayıyla beraberdim.
إسبوع قبل أن تنتهي الحرب في 65 كنت بسلاح الفرسان التاسع

Bu kadar payla kart oynarsan gece bitmeden bir doktora ihtiyacın olur.
اذا كنت تلعب الورق هكذا ستحتاج لطبيب قبل أن تنتهي الليلة

Herşey bitmeden bir kaç hafta önce sırtımdan vuruldum.
لا أيتها المتحاذقة لقد حدث انقلاب قبل أن تنتهي الحرب بعدة أيام

Storyboardları o çizdiği halde üretim, çizimler bitmeden bir yıl önce başlar.
بالرغم من ذلك هو يقوم برسم القصص المصورة في مكانهم المخصص يبدأ الإنتاج قبل أن تنتهي القصة المصورة بعام

O bitmeden bir şeyler bulmalıyız.
علينا العثور على شيء قبل أن تنتهي المدة

Trevor ile ilişkimiz bitmeden bir şey olmadı.
-لمْ يحدث شيء قبل أن تنتهي علاقتي بـ(تريفور ).