"bitmeli" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن ينتهي
• يجب أن يتوقّف
• يجب ان ينتهي

Ciddi ve saygılı bir biçimde söyleyelim, iş yerlerinizdeki cinsiyet ayrımcılığı bitmeli.
بكرامة واحترام، التحيز الجنسي في أماكن عملكم يجب أن ينتهي.

30 yıl daha yaşamayacağım. Bu iş şimdi bitmeli.
لن اكون متواجداً بعد 30 عاماً يجب أن ينتهي هذا الآن

Bu şey, aramızdaki bu tuhaf şey bitmeli.
هذا الوضع, الوضع الغريب بيننا, يجب أن ينتهي

Hem de şimdi bitmeli.
يجب أن يتوقّف الآن

hor görülmek ve aşağılanmak bitmeli artık.
يجب أن يتوقّف الإحتقار... الإهانات

bitmeli. Artık yapamayız.
يجب ان ينتهي هذا لايمكننا أن نفعل هذا بعد الان

Artık yapamayız. bitmeli.
لم يعد يمكننا فعل هذا الان هذا يجب ان ينتهي

Bu iş kendisine ya da başka birilerine zarar vermeden bitmeli.
هذا يجب أن ينتهي قبل أن يؤذي نفسه أو يؤذي شخص آخر

Üzgünüm artık bitmeli Sarah.
آسف لأن هذا كان يجب أن ينتهي هكذا سارة

Sanırım artık aramızdaki şey bitmeli.
أيّاً يكن ما بيننا، يجب أن ينتهي.

Aramızdaki neyse, şimdi bitmeli. Dur dur dur ne diyorsun?
أيا كان هذا ، فإنه يجب أن ينتهي الآن

Meleklerin meleklerle kavgası bir yerde bitmeli.
صراع الملائكة يجب أن ينتهي في مكان ما،

Fakat bugün başladığı gibi bitmeli.
لكن هذا اليوم يجب أن ينتهي كما بدأ،

(Alkışlar) Büyük verideki kör inanç dönemi bitmeli.
(تصفيق) يجب أن ينتهي عصر الثقة العمياء في البيانات الضخمة.

Ne yaparlarsa yapsınlar, bu iş artık bitmeli.
لا يهم يجب ان ينتهي الان

Şu Watson kovalamacası bitmeli.
امر ملاحقة واطسن يجب ان ينتهي