Eğer komisyon üyesi Bix'e göğüs muayenenizi açıklarsanız belki bunun bir faydası dokunabilir. | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل أن تشرحي للعضو بيكس الأسباب التي دفعتكِ لإجراء فحص الثدي نعم |
Bix Biderbeck arıyor. | Open Subtitles | هنالك إتصال لك من بيكس بايديربيك |
Bix Biomedical'de bu sabah bir bomba patladı. -Duydunuz mu? | Open Subtitles | انفجرت قنبلة صباح اليوم في مبنى شركة (بيكس) للطب الحيوي |
Bugün komisyon üyesi Bix, yarın ise Martinez. | Open Subtitles | العضو بيكس اليوم ومارتينيز غدًا |
Ancak müzisyen dostları, bu efsanenin sonsuza dek aramızdan ayrılmasının asıl sebebinin Bix'in yasaklı içkilere karşı aşırı düşkünlüğü olduğunu biliyorlardı. | Open Subtitles | لكن زملائه الموسيقيين عرفوا أن إدمان "بيكس" المُزمن للخمر المحظور |
Bix'in her şeyi var, öyle değil mi? | Open Subtitles | حصلت بيكس على كل شيء، ألا تقول؟ |
- Ben sarhoş değilim. Bix onu eve götüreceğim için bana içirtmedi. | Open Subtitles | -أنا لست ثملاً، (بيكس) طلب منّي أن أكون سائقهم (بيكس) |
Ve Bix'i gruba aldığımıza da pişmanım! | Open Subtitles | ونادم على اليوم الذي أدخاتُ فيه (بيكس) في الجماعة |
İlk ikisi Bix Biomedical ve Doğu Jackson Caddesi'ndeki askerlik dairesiydi. | Open Subtitles | أول موقعين هما شركة (بيكس) للطب الحيوي ومركز التجنيد للجيش - على شارع (جاكسون) الشرقي |
Kenny, Chet, Curtis, Mike, Bix ve Gator orada duracak. | Open Subtitles | (كيني)، و (تشيت)، (كيرتس)، و(مايك) (بيكس)، و (جاتور) هناك |
Bix Field, en eski dostum. Tüm listeyi sana maille yollarım. | Open Subtitles | بيكس فيلد) اقدم صديق) ارسلت لك بريداً الكترونياً باسماءهم |
Bayanlar ve baylar, karşınızda Leon "Bix" Beiderbecke! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رحبوا على المسرح (بـ (ليون "بيكس"بايدرباك |
6 Ağustos 1931'de caz tarihinin en etkileyici müzisyenlerinden biri olan Leon Bismark "Bix" Beiderbecke 28 yaşındayken, sevgilisinin dairesinde ölü bulundu. | Open Subtitles | في 6 أغسطس من عام 1931 (ليون بيسمارك) "والمعروف باسم "بيكس بايدربيك أحد الموسيقيين الأكثر تأثيراً في تاريخ موسيقى الجاز |
Arkadaşlarım bana Bix der. | Open Subtitles | أصدقائي اتصل بي بيكس. |
- Ben Bix'i kendi evladım gibi sevdim. | Open Subtitles | ولكن أنا أحب بيكس مثل ابني. |
Bu efsanenin sonsuza dek aramızdan ayrılmasının asıl sebebi Bix'in yasaklı içkilere karşı aşırı düşkünlüğüydü. | Open Subtitles | لقد كان إدمان (بيكس) المُزمِن للخمور المحظورة هو ما أدى إلى موته سرقة هذه الأسطورة... |
Ve Bix'i tetiklemede kasten başarısız olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أنك أفسدت تحفيز (بيكس) عن عمد |
Rose, bence Bix kendi gitmiş. | Open Subtitles | روز)، أعتقد أن (بيكس) قد أخذ نفسه) |
Adı Jonathan Bix'di. | Open Subtitles | (لقد كان إسمه (جوناثان بيكس |
# - Bix. - Jesse. # | Open Subtitles | .(بيكس) - .(جيسيس) - |