"biyolog" - Translation from Turkish to Arabic

• أحياء
• الأحياء
• بيولوجيا
• بيولوجى

Moleküler biyolog olmak için harika bir zaman. (Kahkaha) DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.
إنه وقت عظيم لأكون متخصصة أحياء جزيئية قراءة و كتابة شفرات الحمض النووي أصبح أسهل و منخفض التكلفة

Ben DNA'dan bir şeyler inşa eden bir biyolog ve mühendisim.
أنا عالم أحياء ومهندس يصنع أشياء من الحمض النووي.

Yani bir biyolog olarak kariyerim, gezegenimizi paylaşan bu harika yaratıkların yaşamlarına derinden bakmama izin verdiği için çok şanslıyım: ateş böceklerinin.
من حسن الحظ أن مهنتي كعالمة أحياء تجعلني أغوص بعمق في حياة بعض من أعجب الكائنات التي تشاركنا كوكبنا: اليراعات

Oraya bir biyolog ekibi gönderip onların karar vermesine izin verelim.
حَسناً، دعنا نُرسل فريق من علماء الأحياء هناك ندعهم يكتشفون ذلك

Onun üreme kabiliyetini elinden alır. Şeffaf olan rengini kıpkırmızı yapar. Aynı zamanda ömrünü uzatır. biyolog Nicolas Rode'un keşfettiği gibi, onları gruplar halinde yüzmeye zorlar.
إنها تشوهها، تغير لونها من الشفاف إلى الأحمر الفاتح، تجعلها تعيش لفترة أطول، وكما وجد الباحث في الأحياء نيكولاس رود، فإنها تجعل الأرتيميا تسبح في أفواج.

İlk olarak kabul etmeliyiz ki, o bir biyolog değil fakat onların bölgesine girmekten çekinmiyor ve kimsenin sormayı düşünemediği soruları soruyor.
"كان الأول بإعترافه بأنه ليس بيولوجيا ولكنه ليس خائفا" من المغامرة في مضمارهم و يسأل أسئلة لم تخطر ببال أحد

Burada Ari Consul'la buluşmasını görüyorsun, Jakarta'dan bir biyolog.
هنا وهو مع بيولوجى يقضى الآن بقية حياته فى السجن

Eski bir biyolog olarak, hemen gerçek bir biyoloğu aramaya karar verdim; Princeton Üniversitesi'nde Biyoloji ve Matematik profesörü olan arkadaşım Simon Levin'i.
كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون.

O kadar başarısız oldum ki evrimsel biyolog oldum.
لقد كان فشلي مدهشاً لدرجة أنني اليوم عالمة أحياء تطورية.

Ama bu benim bir işlemsel biyolog olmamın işe yaradığı bir nokta.
ولكن هنا حيث بدأ دوري كعالمة أحياء حسابية مفيدة.

Bu yumuşak huylu biyolog ve yazar bu tartışmayı nasıl ateşledi?
كيف لعالمة أحياء وكاتبة معتدلة الفكر أن تُثير هذا الجدل؟

Devlet laboratuvarından ileri seviye derecesi olan bir Rus biyolog.
عالم أحياء روسى حاصل على مراكز متقدمة من مختبرات الولاية فى علم الأحياء

İkisi de biyolog. Adam profesör, kız da onun asistanı.
جميعهم علماء أحياء, هو كان أستاذاً وهي كانت مساعدته

Moleküler biyolog olmayı istiyorum daha çok.
بل يا ليتني كنت أخصّائيّة أحياء جزيئيّة.

Bir biyolog ve genetikçi olarak bu problemi çözmeye yardım etmek benim görevim haline geldi.
بصفتي عالمة في الأحياء والوراثة، أصبحت مهمتي هي المساعدة في حل هذه المشكلة.

Yani, daha derine gitmek için çoğu biyolog küçük denizaltılara yönelmişlerdir.
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات.

Leanne Allison, film yapımcısı ve Karsten Heuer bir biyolog sürüyle birlikte 5 ay boyunca yaşamayı planlıyorlar.
ليان آليسن" مخرج سينيمائي" ...و "كارستن هويَر" عالمة بيولوجيا قرّرا مرافقة القطيع لمدة خمسة أشهر

...bir ton fikri ve teorisi olan ve isim yapmak için paramı bitiren genç ve inatçı bir biyolog.
بيولوجى شاب وعنيد ملىء بالأفكار والنظريات تستخدم إرثى محاولاً صنع إسم لى