Aşağıda, Cedar Creek'de, 30 yıldır üstünde çalıştıkları... bir biyolojik silah olduğunu anlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي كانوا يصنعونه بصورة غير شرعية في السنوات ال 30 الماضية |
Genetik olarak üretilmiş bir biyolojik silah gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنها صُمّمت وراثياً.. سلاح بيولوجي. |
Onlar kuzeydeki 12. seviye biyolojik silah bölümündeydiler. | Open Subtitles | انهم في البرج الشمالي الطابق 12 قسم الأسلحة البيولوجية. |
Sindiren herkesi hasta edecek hatasız bir biyolojik silah ürettiniz birlikte. | Open Subtitles | تطوّر السلاح البيولوجي المثالي من الفطر والذي يصيب أيّ أحد يبلعه |
o küçük adalardan biri şimdi uzakta ve onu Sovyet biyolojik silah testi alanı olarak elde etmek imkansızdır | TED | واحدة من تلك الجزر الصغيرة التي كانت نائية وصعب الوصول إليها كانت موقعا لاختبار أسلحة بيولوجية سوفيتية. |
biyolojik silah çalmak için eski ahbaplarından bir ekip kuruyormuş. | Open Subtitles | إنه يجمع فريقاً من معارف قديمة سوية ليسرق سلاحاً بيولوجياً |
Bu tesislerde biyolojik silah var. Onları almadan hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | ثمة أسلحةً بيولوجيةً في هذه المنشأة فلن نذهب لأي مكانٍ دونها |
biyolojik silah hakkında bildiğim her şey burada. | Open Subtitles | هذا كلّ ما أعلمه عن السلاح الحيويّ. |
biyolojik silah. Anlaşılan çoktan buraya getirmişler. | Open Subtitles | إنه سلاح بيولوجي ومن الواضح بأنه هنا بالفعل في الولايات المتحدة |
Bir biyolojik silah. Görünüşe göre silah burada, Birleşik Devletlerde. | Open Subtitles | إنه سلاح بيولوجي ومن الواضح بأنه هنا بالفعل في الولايات المتحدة |
Gazeteciyim ve blog dünyasında bunun biyolojik silah olduğuna dair bilgiye dayalı tartışma var. | Open Subtitles | أنا صحفي، وهنالك نقاشات في عالم التدوين أنّه سلاح بيولوجي |
Başkandan emir gelmedikçe kanunlar karşısında biyolojik silah kullanmam yasaktır. | Open Subtitles | القانون يمنعنى من إستخدام الأسلحة البيولوجية من دُون أمر مباشر من الرئيس |
Evet, Starkwood'a büyük bir parti biyolojik silah teslim edildi. | Open Subtitles | أجل، شحنةً كبيرةً من الأسلحة البيولوجية تم توصيلها إلى "ستاركوود" |
biyolojik silah geliştirmek ve test etmek için alt yapı. | Open Subtitles | البنية التحتية لتطوير واختبار الأسلحة البيولوجية |
Lütfen onun aradığımız biyolojik silah olduğunu söylemeyin. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني ان هذا ليس السلاح البيولوجي الذي نبحث عنه |
Efendim, bu biyolojik silah hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي. |
Bizim için geliştirdiğin biyolojik silah, kişisel kullanıma yönelik değildi. | Open Subtitles | السلاح البيولوجي الذي طورته من أجلنا لم يكن من أجل إستخداماتك الشخصية |
Bağdat'ın elinde halihazırda aktif olan kimyasal ve biyolojik silah var, bu kesin. | Open Subtitles | إن بغداد لديها أسلحة بيولوجية و كيماوية نشطة حاليا ، هذا مؤكد |
Muhbiriniz Starkwood'un biyolojik silah almaya çalıştığını iddia etmiş. | Open Subtitles | لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود" كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجياً |
Bu tesislerde biyolojik silah var. Onları almadan hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | ثمة أسلحةً بيولوجيةً في المنشأة ولن نذهب لأي مكان من دونهم |
Okları atan o. biyolojik silah iki bileşenden oluşuyor. | Open Subtitles | السلاح الحيويّ يتألّف من مكوَّنين. |
Şu anda daha önce görmediğimiz bir virüsten, bir biyolojik silah yapıyor olabilir. | Open Subtitles | الآن هو قد يطوّر a نظّم سلاح الحرب الحيوية فيروس شكل بأنّنا أبدا ما رأينا قبل ذلك. |
biyolojik silah imal ediyordu ama kimse kanıtlayamıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يطور سلاحاً بيولوجي لكن لم يستطع أحدٌ إثبات ذلك |
biyolojik silah görevindedir. | Open Subtitles | يسمّى السلاح البيلوجي (السلاح الحيوي) |
Dartmoor ayrica devletin en gizli operasyonlarini, kimyasal ve biyolojik silah arastirmalarini yaptigi yerlerden biri. | Open Subtitles | ابق بعيداً "دارثمور" هي أيضاً موطن لأحد أكثر العمليات الحكومية السرية مركز بحوث الأسلحة الكيميائية والبيولوجية |
Bu R500 adında ordunun geliştirdiği yeni bir biyolojik silah. | Open Subtitles | إنه سلاح بيلوجي جديد يطوره الجيش يسمى R500 |